kinopoisk.ru

Paramount Pictures заканчивает производство пятой части фильма «Паранормальное явление» - первого фильма студии, созданного вокруг культуры выходцев из стран Латинской Америки. В фильме много актеров с испанскими корнями, часть сцен - на испанском языке.

Предыдущие части фильма собрали в США более $350 млн во многом благодаря заполненным кинотеатрам в районах с испаноязычным населением. И студия решила снять следующую часть так, чтобы зрители увидели героев, которые выглядят и говорят как они.

В последние годы выходцы из Латинской Америки стали одними из самых преданных клиентов для Голливуда. Хотя только 15% американцев старше 12 лет имеют испанские корни, на них пришлась четверть билетов в кино, проданных в прошлом году. Средний испаноговорящий зритель из США смотрит в кино 10 фильмов в год, а белый американец и афроамериканец, - не более шести.

США - самый большой кинотеатральный рынок в мире, говорит главный управляющий Национальной ассоциации кинотеатров Джон Фитчан: «Но в отличие от многих других крупных рынков население США заметно увеличивается каждый год, и самая быстрорастущая группа населения еще и самые преданные любители кино. Хорошая новость для будущего нашего бизнеса».

Почему именно на выходцев из Латинской Америки приходится так много билетов, до конца не ясно. Nielsen указывает, в частности, на то, что испаноязычные зрители чаще, чем представители других этносов, ходят в кино группами от четырех человек и больше.

Во многом благодаря им столь успешна франшиза «Форсаж», национальный состав актеров в которой необычно разнообразен для Голливуда, у двух главных героинь - испанские корни, часть сцен снята с участием испаноязычной массовки или в Латинской Америке. Последняя, шестая, часть фильма собрала самую большую кассу в первый уикенд в этом году ($117 млн). Около трети кассы картине принесли именно испаноязычные зрители. Но пока такие проекты для больших студий скорее исключение, чем правило. Испаноязычные актеры редко играют главных героев, гораздо чаще их можно увидеть в независимых проектах.

Голливуд по-испански