Агентство Associated Press обнаружило гигантскую свалку отходов от строительства олимпийских объектов в поселке Ахштырь к северу от Сочи. По мнению АР, этот полигон, устроенный на карстовом известняковом массиве и в водоохранной зоне, нарушает стандарт Международного олимпийского комитета о «нулевых отходах» — Zero Waste.

30 октября в Москве началась полицейская операция на предприятии НПО «Пластик» на Бережковской набережной. Оперативники ищут там нелегальных мигрантов, наркодилеров и торговцев оружием, сообщает «РИА Новости». До начала проверки были оцеплены все выходы с территории завода.

Книги на выходные

Выбор Пятницы

Константин Мильчин

25.10.2013, 38 (370)

Non-fiction

увеличить

Джулиан Барнс. За окном. — М.: ЭКСМО, 2013

О чем: сборник эссе Джулиана Барнса о писателях. Среди героев Джордж Оруэлл, Эрнест Хемингуэй, Редьярд Киплинг, Форд Мэдокс Форд. У каждого эссе есть своя тема, например, в случае с Киплингом Барнс рассуждает о его взаимоотношениях с Францией, но практически все тексты имеют сквозную тему — как писатель сам формирует свой образ.

Автор: родился в 1946 году, окончил Оксфорд, работал критиком, с 1977 года пишет книги, в 2011 году получил Букеровскую премию.

Зачем читать: Барнс-прозаик в России известен хорошо. А вот его критические работы на русском языке были недоступны, при этом литературовед он, как выясняется, отличный.

Три факта, которые можно узнать из книги:

1. Одно из эссе посвящено работе Проспера Мериме на посту главного инспектора исторических памятников Франции. Барнс пишет, что больше всего Мериме выводила из себя неумелая реставрация: «Ни иконоборческая ярость протестантизма, ни глупый революционный вандализм не причинили такого ущерба, как безвкусица восемнадцатого и девятнадцатого веков, — утверждал Мериме. — Варвары оставляли хотя бы руины; так называемые специалисты по восстановлению оставили после себя лишь свои жалкие потуги».

2. Первый перевод на английский «Госпожи Бовари» был выполнен почти сразу же после выхода оригинала Джульет Герберт, гувернантки племянницы Флобера. Сам Флобер считал этот перевод идеальным, однако он не имел успеха.

3. В 2000 году были обнаружены записные книжки Киплинга, которые тот вел во время путешествий по Франции. Киплинг дотошно фиксировал качество отелей, чистоту туалетов, цены в ресторанах. «Не стоит забывать, что этот ревизор туалетов и почтовых ящиков всего за четыре года до этого получил Нобелевскую премию по литературе. Однако это не усмирило его безжалостного бытового любопытства», — иронизирует Барнс.

На ту же тему: Меир Шалев. Секреты обманчивых чудес. — М.: Текст, 2013

увеличить

Тимоти Колтон. Ельцин. — М.: КОЛИБРИ, 2013

О чем: толстенная биография Ельцина — от истории семьи первого президента России до его отставки и смерти. Дотошно, беспристрастно и немного наивно.

Автор: американский специалист по советской и российской истории, автор книг «Дилемма реформирования в Советском Союзе», «Москва: управляя социалистической столицей», «Переходные граждане: избиратели и что на них влияет в новой России».

Зачем читать: эпоха Ельцина была совсем недавно. Серьезных российских исследований пока нет, да и не может появиться: слишком пристрастный будет взгляд. Отстраненный американский — как раз то, что нужно.

Три факта, которые можно узнать из книги:

1. Колтон описывает теорию американского философа Сидни Хука, которая различает два типа героев — «событийного человека», являющегося лишь бледной имитацией героя, и «человека, творящего события», зовущегося героем по праву. Оба типа появляются «на развилках истории». «Событийный» человек оказывается в нужное время в нужном месте и совершает тривиальный поступок, который толкает участников событий к выбору того, а не иного пути. А «творящий события» обнаруживает развилку истории и направляет ход событий в нужное для него русло. По версии Колтона, Ельцин хоть и «сумел разыграть полученные карты со значительно большим успехом, чем типичный «событийный» человек, все же влияние его на ход событий оказалось слабее и не таким линейным, как это могло бы быть в случае «человека, творящего события».

2. Все дедушки и бабушки Ельцина в разной степени оказались жертвами сталинского террора. Этот факт, по мнению Колтона, не стоит сбрасывать со счетов, исследуя деятельность Ельцина.

3. После того как в январе 1993 года Клинтон позвонил Ельцину и пьяный российский президент почти не слушал своего американского коллегу, помощники Ельцина старались устраивать эти разговоры «до ужина по московскому времени».

На ту же тему: Дэвид Хоффман. Олигархи. — М.: КоЛибри, 2007

ВЕДОМОСТИ.ПЯТНИЦА - Книги на выходные