Оригинал материала
«Я горжусь тем, что я гей»
Глава Apple Тим Кук — о своей ориентации и социальном прогрессе: колонка в Businessweek
Руководитель Apple Тим Кук всегда поддерживал ЛГБТ-движение, участвовал в гей-парадах и выступал за равноправие людей вне зависимости от цвета кожи, вероисповедания или ориентации. Однако о своей личной жизни он предпочитал не говорить. В колонке для Businessweek Кук впервые открыто признает, что он гей, и объясняет, почему считает это подарком Господа.
По словам Кука, нетрадиционная ориентация позволила ему ощутить на себе, каково это — быть представителем меньшинства. «Временами было трудно и некомфортно, но я смог поверить в себя, идти собственным путем и преодолеть ханжество и превратности судьбы», — пишет глава Apple.
Многие друзья и коллеги Кука давно знали, что он гей, и не придавали этому значения. Однако, признает руководитель компании, ему повезло работать в Apple, «где людей воспринимают такими, какие они есть». Не всем так везет, отмечает глава Apple.
Мир сильно изменился за последние десятилетия, и американское общество стало более терпимым, говорит Кук, но до сих пор геи сталкиваются с дискриминацией — их могут уволить, не пустить к партнерам в больницу, выселить из квартиры. Огромное количество людей, особенно детей, до сих пор унижают из-за их ориентации.
Кук признается, что ему нелегко было публично рассказать о своих сексуальных предпочтениях, поскольку он ценит тайну личной жизни. Личность человека не характеризуется одними только сексуальными предпочтениями, заключает Кук: социальный прогресс состоит и в том, чтобы понять это.
«Если новость о том, что глава Apple — гей, поможет кому-нибудь смириться со своей природой, почувствовать себя менее одиноким или вдохновит людей на борьбу за равные права — что ж, это достойная цена за мою тайну» (англ. яз.).