Оригинал материала
Президенты Кубы и США объявили о начале нормализации двусторонних отношений
Президент США Барак Обама и кубинский лидер Рауль Кастро 17 декабря выступили с заявлениями о начале процесса нормализации двусторонних отношений.
Обращения Обамы и Кастро были показаны в эфире американского и кубинского телевидения соответственно в одно и то же время.
По словам Обамы, в ближайшее время будет предпринят ряд шагов по восстановлению двусторонних отношений в торговой и финансовой сферах, а также будут сделаны необходимые шаги по возобновлению полномасштабных дипломатических связей. В том числе, рассказал Обама, будет упрощен режим поездок американских граждан на Кубу, а также открыто посольство США в Гаване.
При этом президент США подчеркнул, что Кубе по-прежнему необходимо провести экономические и политические реформы, а также улучшить ситуацию с соблюдением прав человека.
Президент Кубы Рауль Кастро в своем обращении сообщил, что приветствует начало восстановления отношений с США, однако подчеркнул, что «противоречия между двумя странами сохраняются».
Переговоры о восстановлении двусторонних отношений, как сообщается, проходили при посредничестве Ватикана. Роль руководства Римско-католической церкви отметили и Обама, и Кастро.
Президент США, в частности, заявил, что десятилетия «негибкой» политики по отношению к Кубе не принесли результата, и настало время прекратить этот «устаревший подход» (англ.яз.).
- Дипломатические отношения США с Кубой были разорваны в 1961 году, после кубинской революции. США ввели против островного государства торговое эмбарго, действующее по сегодняшний день.
- 17 декабря власти Кубы освободили американского гражданина Алана Гросса, который находился в заключении около пяти лет. В 2011 году его приговорили к 15 годам тюрьмы за «деятельность, направленную против независимости и территориальной целостности государства». Гросс работал по контракту с Агентством международного развития США (USAID) и занимался поставками на Кубу телекоммуникационного оборудования для еврейской общины.
- Помимо Гросса, кубинские власти освободили еще одного заключенного, осужденного на длительный срок за сотрудничество с разведкой США. Его имя не раскрывается. В обмен американские власти согласились отпустить трех кубинцев, осужденных в США за шпионаж. Они входили в так называемую «Кубинскую пятерку», члены которой были задержаны в 1998 году и впоследствии приговорены к длительным срокам. Двое других членов «пятерки» уже вышли на свободу, отбыв наказание.