«Не надо хаять нас, не надо переписывать историю»

Как отметили День Победы на Брайтон-Бич: монологи участников парада

9 мая День Победы отмечали и в Нью-Йорке, на Брайтон-Бич — традиционном месте обитания выходцев из стран бывшего Советского Союза. Около ста человек прошли по набережной под аккомпанемент оркестра, исполнявшего и военные песни, и старые еврейские мелодии (многие ветераны, принявшие участие в параде, — советские евреи). Участники помоложе несли в руках фотографии воевавших родственников; кто-то шел с советскими флагами, а кто-то — с израильскими. Разговоры во время парада и на последовавшем банкете, в основном, были посвящены ситуации на Украине. Специальный корреспондент «Медузы» Илья Азар поговорил с ветеранами Великой Отечественной войны и другими участниками парада на Брайтон-бич.

Владимир Горлин, ветеран войны, бывший полковник милиции из Одессы, у него на груди множество медалей и орденов, а на голове бейсболка с российской олимпийской символикой

Мы очень следим за Россией, и нам не нравится то, что происходит в Украине. Нас, участников войны, освободителей всей Европы (а я освобождал Белград, Вену, Будапешт, Прагу), сравнили с бандеровцами. Это позор, самый настоящий.

Про запрет коммунистической символики на Украине. Пускай запрещают — коммунистического ничего не надо. Но не надо хаять нас, не надо переписывать историю, как это делают в Украине. Нас сравняли с бандеровцами, которые уничтожали нас, еврейский народ.

Про георгиевскую ленточку. Ее называют колорадской, но это же ленточка победы! Украинцы вообще против нас выступают, они даже заявили, что это Украина освобождала Европу. О чем тут говорить?

Про события в Одессе 2 мая 2014 года. Там никого не наказали, и это большая несправедливость. Но пока это правительство будет в Украине, толку никакого там не будет

Арнольд Малиевский, пенсионер, переехал в США из Украины, бывший журналист

Я очень плохо думаю о России, она агрессор. Простой пример: если вы мне скажете, что украинские войска воюют в Рязани, Курске или Тамбове, то я соглашусь с вами, что Украина — агрессор, но ведь это российские войска воюют на территории Украины. Порошенко — умница, что принял закон о признании России агрессором фашистского толка.

О жизни в СССР. Я воевал с советской властью с 1956 года, всю жизнь. Она меня трижды пыталась посадить в тюрьму. Один раз она посчитала, что я распространяю сионисткую пропаганду. Я проигрывал песни Сестер Бэрри — еврейский дуэт, который знал весь мир — и меня хотели посадить.

Про георгиевскую ленточку, которую Арнольд не носит. Я давно ее снял, для меня это пройденный этап. Дело в том, что путинская Россия на всех парах идет к новой мировой войне. Понимаете, России нечего предложить народу, кроме войны или какой-нибудь катастрофы. В Америке люди занимаются всем, чем хотят, а в России не так. В Америке только 5% людей интересуются тем, что происходит на Донбассе, но все не любят Россию за то, что она напала.

Игорь и Роман, видеоинженеры, около 30 лет, переехали из Москвы, на плечах у них большие флаги СССР

О том, почему они пришли с советскими флагами. Мы все рождены в СССР, и он победил в войне. Мы не могли прийти просто с русским флагом, ведь тогда не только Россия победила. Для нас День Победы означает очень многое — то, что мы сейчас не фашисты, так как наши дедушки и бабушки воевали, и мы не забудем, что они отдали за это свои жизни.

Про подъем патриотизма в России. В любой стране идет подъем патриотизма. Мы любим Россию, потому что это наша страна, и от Родины не убежишь, она в сердце. Родина-мать, знаете?

Про Донбасс и георгиевскую ленточку. Причем тут Россия вообще? Это Украина дерется со своим народом. Война должна остановиться, и всё; [необходимо] найти общий язык. Для многих георгиевская лента — это просто отличительный знак, а воюющим на Донбассе тоже нужно во что-то верить, и им это придает сплоченности.

Борис, переехал 25 лет назад из Белоруссии, его дед Лев был партизаном в бригаде «Чекист»

О политизации Дня Победы в России. Праздник политизируют в России, но все равно это великий праздник. Я вырос в Белоруссии, где погиб каждый четвертый житель, и для моих бабушек и дедушек это был самый любимый праздник. Это счастье, что еще остались люди, которых можно с цветами поздравить 9 мая.

Но я считаю, что неправильно пользоваться подвигами этих людей, потому что тогда с фашизмом воевала не Россия, а все 15 республик Советского Союза. Наверное, не очень правильно пользоваться этим праздником в своих националистических целях, но, тем не менее, если хоть каким-то ветеранам от этого легче, то и ладно.

О георгиевской ленточке. Глупо делать из этого историю, учитывая, что она на ордене Славы и на медали за победу над Германией.

Марк Гуревич, пенсионер, приехал из Петербурга, регулярно смотрит телеканал «Дождь»

Про войну на Украине. Все, что там начало происходить, — это явно российская провокация. Потом туда ввели войска, и они до сих пор там стоят. Вся Америка убеждена, что Украина воюет с Россией, а Россия однозначно агрессор. Какие еще могут быть мнения? А то, что передают по российским каналам, это пропаганда, это смотреть невозможно.

Про войну. Я ненавижу советскую власть. Мой отец воевал под Ленинградом. А сам я хорошо помню, как в 1945 году на Садовой улице, когда мне было девять лет, я ходил к родственникам — и там на тротуаре стояли в ряд инвалиды войны. Огромное количество безногих, которые были на тележках с шарикоподшипниками и просили милостыню. Были еще безрукие, слепые, но все с медалями и орденами.

Людям дать им было особенно нечего, и они стояли и ругались, не стесняясь, матом на евреев, Сталина и советскую власть. В один прекрасный день все исчезли — ни одного обрубка не осталось. Много позже я узнал, что Сталин дал приказ за одну ночь очистить город от инвалидов, и их вывезли в том числе на Валаам, где они постепенно умирали в разрушенных кельях монастыря. Я много занимаюсь историей Второй мировой войны и преступлениями советской власти, о которых нынешняя молодежь вообще не знает.

О праздновании Дня Победы в России. Я возмущен культом Победы, потому что это профанация. Я считаю, что радость от победы была только один раз — 9 мая 1945 года. Я видел, что тогда люди действительно плакали от того, что кровавая война кончилась, что больше не будет похоронок, что наладится жизнь. А последующие празднования, особенно нынешние — это безобразно. Лучше бы вспоминали тех людей, кого расстреливали под видом дезертиров и трусов.

Игорь, маркетолог, переехал в США из Украины; на его джинсовой куртке вышиты флаг и герб Украины; он раздавал ветеранам и другим участникам марша листовки «Не прикасайся к колорадской ленте!»

Про свое обращение к участникам парада. Я абсолютно против ношения колорадских ленточек. Я против ветеранов ничего не имею, но ношение георгиевских ленточек — это пропаганда и пособничество политике Кремля и террористических организаций в Донбассе и Луганде. Я пробовал объяснить это и ветеранам, но это тяжело, и они, наверное, уйдут со своим мнением в мир иной. Моя акция больше направлена на молодых людей, чтобы они знали, что подыгрывают кремлевской пропаганде.

Про праздник 9 мая. Нужно отмечать 8 мая — день памяти и поминовения погибших, осознания того, какая трагедия произошла и какое было преступление двух режимов — сталинского и гитлеровского.

9 мая же, к сожалению, начало использоваться как самая настоящая кремлевская пропаганда. Это просто шабаш на костях. О ветеранах никто не заботится, вспоминая только один день в году в целях пропаганды Кремля. Вообще же, я поддерживаю Украину и считаю, что она в полном праве вступать в НАТО и Евросоюз.

Давид, студент, родился в США, На парад в Брайтон-бич приехал с букетом цветов — для ветеранов. У некоторых из них он берет телефонные номера, чтобы потом пригласить их в ресторан или привезти им еды

Про 9 мая. Все в моей семье воевали — мой дедушка был в штрафном батальоне; и для меня это большой день. Если бы не они, то я бы не был здесь и сейчас. Это моя семейная история. Я всегда должен это помнить и знать. Это очень важно. Я хочу, чтобы мои [будущие] дети это тоже знали. Я сам бы даже хотел воевать в то время — не знаю, выжил бы я, но попробовал бы.

Особенно я горжусь, что мои воевавшие родственники — евреи. Ведь они воевали, хотя евреев не любили с обеих сторон, и воевать было особенно трудно.

Про майку с гербом СССР. Я иногда и летом ее ношу, но 9 мая — всегда. Это символ сильной армии и нации, которая воевала против агрессора, против немцев. Само государство СССР и те вещи, которые оно делало, я не поддерживаю.

Мария Филенко, 88 лет, ветеран войны, родом с Восточной Украины

Про празднование 9 мая на Украине. Да вы что? Какое плохое отношение Украины к 9 мая? Вот был доклад Порошенко, и мне очень понравился и он, и концерт. Сегодня смотрела парад [в Москве], и Путин был почему-то один, без своих помощников.

О России, Путине и Порошенко. Мне очень нравится Россия и моя Родина [восточная Украина]. Мы были вместе, была одна семья, но потом получилась такая вот трагедия. Когда Путин принял на себя президентство, он — почти как я сейчас — больше смотрел в пол и стеснялся. Мне он понравился, он хорошо вел себя. Но потом, когда он вернулся к власти после [Дмитрия] Медведева, он зазнался, хотя до этого я его очень уважала. Сейчас он [почему-то] считает, что сейчас Россия самая крепкая и сильная.

Порошенко же еще не успел зазнаться так, как Путин. У него хорошие еще конфеты, мы покупаем.

Про войну. Я сначала работала в госпитале около передовой, а потом меня перевели на дорожно-комендантский участок. Мы шли сразу после передовой и оформляли дороги для транспорта, потому что железные дороги были разбиты. Сначала у нас машины были очень плохие, но потом нам дали «студебекеры».

Мы и до Берлина дошли. Там Рейхстаг был уже с нашими флагами, весь разбитый, только некоторые стенки остались. Мы с девчонками увидели, что солдатня бежит к нему — и мы тоже побежали. Я на нем расписалась.

Илья Азар

Нью-Йорк, США