Оригинал материала
Стивен Кольбер попрощался с бородой
Американский телеведущий Стивен Кольбер, который до декабря 2014 года вел сатирическое новостное шоу The Colbert Report на канале Comedy Central, снял ролик о своей бороде. Он отпустил ее с тех пор, как перестал появляться на телевидении. На видео Кольбер пытается выбрать себе новый внешний вид для нового шоу — в сентябре он начнет вести Late Show на CBS.
Ведущий сначала пробует образ «Негитлера», для которого выбривает на верхней губе тот участок, который у Адольфа Гитлера был покрыт волосами. Кольбер объясняет, что «Негитлер» умеет летать, потому что он полная противоположность Гитлера, летать не способного.
После этого Кольбер примеряет на себя образ амишей — представителей консервативного религиозного движения, а затем оставляет только один бакенбард, чтобы стать «Полуросомахой». «Я знаю, что многие из вас хотели бы, чтобы я остановился именно на этом, но, я думаю, пора перейти к классическому выбритому Кольберу», — говорит ведущий перед тем, как сбрить остатки растительности с лица.
В ролике также демонстрируется «ностальгичное» видео о том, как здорово Стивен Кольбер проводил время со своей бородой — угощал ее мороженым, покупал воздушные шарики и водил в кино. В финале ведущий выясняет, что до начала работы на новом шоу у него есть еще три месяца, и возвращает бороду обратно.
Стивен Кольбер заменит на Late Show Дэвида Леттермана, который провел последний выпуск 20 мая.
«Я — Стивен Кольбер. Добро пожаловать в интернет. Хорошие новости: я все еще существую» (англ. яз.).