Оригинал материала
Телевидение КНДР проиллюстрировало сюжет об упадке в США мемом с улыбающейся собакой
Государственный канал КНДР показал сюжет о проблемах США. В нем рассказывалось, что пока бездомные вынуждены жить в коробках, американские миллиардеры покупают своим собакам ошейники за 15 тысяч долларов, селят их в собачьи отели и даже устраивают дорогие вечеринки на дни рождения своих питомцев.
Чтобы продемонстрировать глубокое неравенство в США, зрителям передачи продемонстрировали фотографии собак, в том числе сидящих за столом. Одна из них — Райли, герой мема «Birthday Dog», зародившегося в феврале 2010 года.
Кроме того, в сюжете использовали фотографию Гиганта Джорджа — самой высокой собаки в мире. Но его появление в кадре никак не связано с тем, что обсуждали гости программы.
Строго говоря, ничего из сказанного [про миллиардеров и их питомцев] не является неправдой, но, похоже, телеканал воспринял эти фотографии слишком буквально (англ. яз.).