Динамика словаря как историческое повествование
Язык - это зеркало нашей жизни. Изменения в жизни ведут к появлению новых слов и выражений. Таким образом, динамика словаря является своеобразной формой исторического повествования. Покажи мне новые слова данного периода, и я скажу, что в нем произошло, как к этому отнеслись те или иные люди (язык живет лишь в процессе его использования).
Попыткой писать такую лингвистическую историю российского общества является конкурс “Слово года”, который проводят уже в девятый раз. Организаторы подчеркивают, что конкурс позволяет подвести вербальный итог минувшему году. Сразу же надо уточнить, что подведение итогов - это рукотворный фильтр, отражающий интересы и мировоззрение его создателей. Возьмись за дело люди с иными убеждениями - итоги могут быть совершенно иными, поэтому я не склонен переоценивать объективность этой формы исторического повествования. Правда, какое повествование не оставляет таких сомнений?
«Беженцы» и «Немцов мост» признаны словами года. Если первое слово вполнее, хотя и не бесспорно, тянет на лидерство, то это не скажешь о последнем: это выражение я увидел впервые при подведении итогов. Думаю, что таких серых, как я, большинство россиян.