В Хабаровске школьница получила пятерку за стихотворение рэпера Оксимирона

В Хабаровске ученица 11 класса Настя Ан прочитала на уроке литературы слова из песни рэпера Оксимирона. При этом девушка объявила, что читает стих Осипа Мандельштама.

Учительница поставила за чтение «отлично», не заметив различий в лирике Мандельштама и рэпера.

О подмене стихотворений сообщил сам музыкант в своем твиттере. Там же он выложил видео с урока литературы.

немного о гуманитарном образовании https://t.co/qhEILWycWz

— Oxxxymiron (@norimyxxxo) 2 февраля 2016

Настя Ан прочитала куплет из песни «Переплетено». Вот его слова:

Все переплетено, море нитей, но.

Потяни за нить, за ней потянется клубок.

Этот мир — веретено, совпадений — ноль.

Нитью быть или струной, или для битвы тетивой.

Все переплетено, в единый моток.

Нитяной комок и не ситцевый платок.

Перекати поле, гонит с неба ветерок,

Все переплетено, но не предопределено.

Для сравнения — вот одно из стихотворений Мандельштама, которое проходят в школе:

Мы с тобой на кухне посидим,

Сладко пахнет белый керосин;

Острый нож да хлеба каравай...

Хочешь, примус туго накачай,

А не то веревок собери

Завязать корзину до зари,

Чтобы нам уехать на вокзал,

Где бы нас никто не отыскал.