В Хабаровске разгорелся скандал из-за стихов Мандельштама и рэпера
Хабаровская школьница, которая прочитала на уроке текст песни «Переплетено» российского рэпера Oxxxymiron, не выдавала его за стихотворение Осипа Мандельштама, рассказали Новостям ТВК в пресс-службе Министерства образования и науки Хабаровского края.
Напомним, 3 февраля многие российские СМИ сообщили, что ученица 11 класса гимназии №5 в Хабаровске прочитала куплет из песни рэпера Oxxxymiron, выдав его за стихотворение Осипа Мандельштама. Якобы учитель не заметила подмену и поставила школьнице пятерку.
Происходящее сняла на видео одноклассница девушки и опубликовала в твиттере, написав: «Настя Ан – мой кумир! На литре рассказала песню Оксимирона, сказав, что это стих Мандельштама, и получила за это пять».
Внимание, видео содержит ненормативную лексику.
Шуткой гимназистки поделился и рэпер Oxxxymiron.
Когда твит набрал уже более тысячи ретвитов, ученица удалила запись.
Позже музыкант написал, что СМИ не проверили информацию, а выдали новость лишь со слов подруги школьницы.
Как пояснили Новостям ТВК в Министерстве образования и науки Хабаровского края, школьница получила творческое задание сравнить поэзию Осипа Мандельштама с творчеством современников, в частности, рэпера Мирона Федорова.
«С ситуацией разобрались, школьница сравнивала стихотворение Осипа Мандельштама и текст песни рэпера. Было такое задание, она сама выбрала современное произведение. Она с заданием справилась. Ей поставили пять.(Фото кликабельно - прим.ред.).
Так получилось, что на видео ее одноклассница запечатлела фрагмент, как она читала текст рэпера. И это потом выставили в интернет, а там уже СМИ подхватили с такой позицией, что она вместо одного стихотворения, вместо заданного, прочитала другое.
Но сейчас все прояснилось. Школьница, которая разместила видео, сама заявила, что это недоразумение, что информация неточная, вырвана из контекста», – пояснили Новостям ТВК в пресс-службе в Министерства образования и науки Хабаровского края.
В ведомстве также отметили, что наказывать никого из участников этой истории не будут.
«Наверняка девушки уже сами не рады, что это произошло, что они стали известны на всю страну. Это, наверное, сказывается на всем общеобразовательном учреждении и учителя тоже не очень рады, что такая негативная окраска их учебному заведению. Девочки сами поняли, что с интернетом шутки плохи», – подытожили в пресс-службе.
Сам репер написал в своем профиле в твиттере, что в истории можно найти свои плюсы.
Как пишет Газета.ru, после шумихи в гимназии решили пригласить рэп-исполнителя выступить на последнем звонке в конце мая. Директор рассказал, что музыканту отправили письмо, однако ответа пока не получили.