Оригинал материала
Показать миру, что происходит
История главной фотографии терактов в Брюсселе
В результате серии взрывов в Брюсселе 22 марта 2016 года погибли, по неофициальным данным, 32 человека, еще 270 получили ранения. Сотни мировых изданий в день терактов опубликовали фотографию двух женщин, пострадавших при взрыве в аэропорту Завентем. Журналистка, сделавшая этот снимок, и сама могла пострадать и даже погибнуть. Time и NBC News рассказывают историю ее фотографии.
Вероятно, все, кто 22 марта 2016 года смотрел новости, видели этот снимок. На скамейке в аэропорту сидят две женщины, одна сжимает окровавленной рукой телефон, другая испуганно смотрит в кадр — одежда на ней висит клочьями, туфли слетели, ноги в крови.
В этот день Кетеван Кардава собиралась лететь в Женеву, чтобы освещать российско-грузинские переговоры. У входа в аэропорт Завентем она заметила бесхозную сумку, но не придала этому значения — вокруг было много полицейских. Вскоре прогремел взрыв.
«Окна и двери взлетели на воздух, — вспоминает Кардава, — все было в пыли и дыму. Вокруг меня лежали десятки людей без ног, в крови». Журналистка признается, что ее первым порывом было проверить, на месте ли ее ноги.
Через несколько мгновений прогремел новый взрыв и все побежали. Кардава рассказывает, что тоже хотела убежать, но вместо этого начала фотографировать: «Это был мой профессиональный долг — показать миру, что происходит. Я понимала, что кроме меня журналистов рядом нет».
Сначала журналистка сфотографировала двух женщин на скамье. Их имен она не спросила — вокруг царил хаос. Позже СМИ выяснили, что женщина в желтом пиджаке — Нидхи Чафикар. После теракта ее госпитализировали. Потом Кардава сфотографировала мужчину, который лежал на полу; и только после этого покинула аэропорт. Вскоре ее фотографии появились в изданиях по всему миру, в том числе — на первой странице The New York Times.
«Она была в шоке, потеряла дар речи. Не плакала и не кричала. Просто в страхе смотрела кругом» (англ. яз)