Кикбоксинг vs русский язык

"Надеюсь, что на уроке русского языка", – написал на своей странице в Фейсбуке пользователь, опубликовавший эту фотографию.