День памяти жертв терактов 11 сентября. Онлайн
Как в Нью-Йорке зачитывали имена погибших 15 лет назад
11 сентября 2001 года — не только важнейшая дата в современной истории, но и день, когда от рук террористов погибли 2977 человек. В память о жертвах в Нью-Йорке каждый год зачитывают их имена. В день 15-летия со дня одного из самых страшных терактов «Медуза» вела прямую трансляцию из Нью-Йорка.
11 сентября 2016 г. 19:36:23
Посмотреть такую церемонию — полезный опыт. Не знаю, как для вас, а для меня это были важные несколько часов. Спасибо, что провели их вместе с нами.
11 сентября 2016 г. 19:35:32
И на этом действительно все. Никаких завершающих слов, никаких речей вообще — кроме тех, что произносили родственники жертв.
11 сентября 2016 г. 19:32:54
Оркестр на духовых начал играть торжественную мелодию. Видимо, так заканчивается церемония.
11 сентября 2016 г. 19:32:04
Чтение имено закончилось.
11 сентября 2016 г. 19:28:12
Список дошел до буквы «Z».
11 сентября 2016 г. 19:27:43
«Your life is memorized by us», — сказал один из тех, кто выходил к микрофону. Красиво. И подходит в качестве какого-то эпиграфа ко всему онлайну.
11 сентября 2016 г. 19:19:48
Появилось видео того, как Хиллари Клинтон уходила с церемонии. Кажется, ей действительно стало плохо.
11 сентября 2016 г. 19:14:56
Еще из впечатлений — какой же разный английский язык. За всю церемонию несколько раз было, когда к микрофону выходили люди, абсолютно по-разному произносящие одни и те же фамилии. Есть итальянский английский, испанский английский, английский английский, американский английский, японский английский — какого только нет.
11 сентября 2016 г. 19:09:37
Зачитывание имен подходит к концу — уже идет буква «Т».
11 сентября 2016 г. 19:08:26
Домашняя страница CNN в 2001 году. Памятник не только тому, как писали о терактах, но и тому, как 15 лет назад выглядел интернет.
11 сентября 2016 г. 19:03:13
Еще одна примечательная вещь про всю церемонию: очень многим людям, которые читают имена, 15-20 лет. Иногда даже меньше. Все они знают о 9/11 с чьих-то слов, из прессы. Возможно, в этом есть какой-то важный символ — это все не только про коллективную память, но и про то, как она передается от одного поколения другому.
11 сентября 2016 г. 18:49:46
Не удержусь, и одну историю процитирую. by Alexandra Korolyova
«Я помню в этот день мама не встретила меня из школы. Меня привела домой соседка, она сказала что нашу квартиру затопило. Вхожу домой и вижу пузыри обоев на всей стене, струи бьют, а мамы нет. Бегу на кухню. Мама стоит перед телевизором и плачет. Никогда не забуду этот день».
11 сентября 2016 г. 18:48:51
В нашем чате рассказали уже несколько захыватывающих историй про то, как они встретили 11 сентября. Если вы помните тот день 15 лет назад, напишите тоже.
11 сентября 2016 г. 18:47:10
Уже несколько человек произносили почти одинаковые формулы, обращаясь к своим погибшим родстенникам: «Если бы вы были с нами, вы бы так гордились…» Дальше следует либо перечисление, либо разговор про какого-то одного родственника, либо даже про самого себя.
11 сентября 2016 г. 18:35:16
Напоминаю, что смотреть в прямом эфире оглашение имен можно тут.
11 сентября 2016 г. 18:34:40
Людей у мемориала стало заметно меньше.
11 сентября 2016 г. 18:30:04
По официальному расписанию, до конца церемонии остался час. Между тем, зачитывание списка на букве «P».
11 сентября 2016 г. 18:20:26
И еще это очень запоминающаяся иллюстрация о том, что жертвами терактов стали очень, очень разные люди: разных рас, национальностей, социального положения, разного возраста, разных убеждений.
11 сентября 2016 г. 18:19:25
Чтение имен продолжается уже два с половиной часа и хочется подвести какие-то предварительные итоги. Такие акции, конечно, очень очеловечивают жертв терактов — за сухими цифрами вроде «2000 погибших», «3000 погибших» появляются хоть и короткие, но все же семейные истории.
11 сентября 2016 г. 18:10:55
С Хиллари Клинтон все нормально. По утверждениям пресс-службы, она действительно почувствовала себя нехорошо, но сейчас в квартире своей дочери и ей значительно лучше.
11 сентября 2016 г. 18:06:23
Удивительно, но только сейчас зазвучал испанский язык. Вообще очень странно, что так мало неанглийской речи: пока был только испанский и португальский.
11 сентября 2016 г. 18:04:31
Еще один трогательный кадр: мама укачивает малыша, которому всего несколько месяцев; у него на одежде маленькая фотография родственника, который погиб во время терактов.
11 сентября 2016 г. 17:53:54
Еще одна красивая фотография мемориала 9/11.
11 сентября 2016 г. 17:48:28
Напоминаю, что смотреть в прямом эфире можно вот здесь:
11 сентября 2016 г. 17:43:25
Уже несколько людей выходили в футболках, на которых изображены их рожственники, пострадавшие во время терактов. Некоторые выносят портреты, но чаще всего у людей с собой только листочки с фамилиями и короткой речью.
11 сентября 2016 г. 17:38:42
Только что закончила читать девочка, которая никогда не видела своего дядю, но которая ходила на мемориал в каждую годовщину — и чувствует, как ее дядя — часть ее настоящего.
11 сентября 2016 г. 17:37:56
Многие люди подходят к мемориалу, на котором выгравированы имена жертв теракта, притрагиваются к фамилиям и держат так руку несколько секунд и, кажется, молятся. Другие вставляют в буквы фамилий цветы или флаги тех стран, откуда родом люди, погибшие 11 сентября.
11 сентября 2016 г. 17:33:13
Чтение имен продолжается. Буква «К».
11 сентября 2016 г. 17:30:13
Последняя на этой церемонии минута молчания. Обрушилась Северная башня. После столкновения самолета с башней прошло 102 минуты.
11 сентября 2016 г. 17:29:59
Вышел очень трогательный молодой человек в очень несуразной рубашке с цветочками. Он сказал несколько слов в память о своем брате: «Когда ты приходил к нам в таких вот смешных и несуразных рубашках, как на мне надета, мы не знали, смеяться или плакать. Сегодня мы будем делать и то, и другое».
В конце этот молодой человек извинился перед братом, что не сказал ему «прощай». И заплакал.
11 сентября 2016 г. 17:25:47
Официальной информации про это пока нет.
11 сентября 2016 г. 17:25:36
Подробности есть у Fox: якобы покинуть мемориал Хиллари помогали секьюрити. По словам одного из очевидцев, у Клинтон подгибались колени.
11 сентября 2016 г. 17:23:24
The Sun передает, что Хиллари Клинтон покинула церемонию из-за ухудшения состояния здоровья. Но это The Sun.
11 сентября 2016 г. 17:20:52
Фотография с мемориала
11 сентября 2016 г. 17:16:40
Закончила зачитывать имена девушка, которой 15 лет и три месяца. Она рассказала про своего дядю — хоть та и знала его лично всего три месяца, она чувствует, что знает его всю жизнь.
11 сентября 2016 г. 17:15:17
Кажется, основные кандидаты в президенты по-прежнему здесь — несоклько минут назад камера показывала Дональда Трампа.
11 сентября 2016 г. 17:14:45
Люди не расходятся, хотя по трансляции кажется, что погода не очень хорошая — хоть и светит солнце, но поднялся ветер.
11 сентября 2016 г. 17:06:46
А мы продолжаем. Заканчивается буква «G».
11 сентября 2016 г. 17:06:25
И сразу же еще одна минута молчания — 10.03. Это время крушения рейса номер 77. Он разбился в Пенсильвании — террористы захватили самолет, но пассажиры пытались взять его под контроль; в результате лайнер упал. Погибли 64 человека, в том числе пятеро террористов.
11 сентября 2016 г. 17:02:55
После минуты молчания исполняется композиция на флейте.
11 сентября 2016 г. 17:00:06
Еще одна минута молчания. 9:59. Обрушилась Южная башня. Страшно подумать, как мало (и одновременно как много) времени было у тех, кто оказался заперт в башне.
Самолет попал в башню между 77-м и 85-м этажами, отрезав от каких либо путей спасения всех, кто оказался выше. Южная башня горела 56 минут, после чего рухнула.
11 сентября 2016 г. 16:54:04
Оказывается, видео-трансляцию можно эмбедить внутрь этого онлайна. Так, кажется, будет удобнее.
11 сентября 2016 г. 16:52:41
В Пентагоне Обама произнес короткую речь. Главное — в твите AFP: То, что США — разные, это не слабость, а сила страны.
11 сентября 2016 г. 16:51:01
А вот и Обама: он сейчас в Пентагоне на траурной церемонии.
11 сентября 2016 г. 16:44:10
Еще одно напоминание: если помните, как вы провели 11 сентября, рассказывайте в чате (он находится под этим онлайном или наверху, в блоке с кнопками соцсетей).
11 сентября 2016 г. 16:43:06
Чтения имен возобновилось.
11 сентября 2016 г. 16:41:10
Вот как это выглядело 15 лет назад в Пентагоне. Напоминаю, что остальные кадры 15-летней давности можно посмотреть тут.
11 сентября 2016 г. 16:39:55
После нее, кхм, что-то типа «музыкальной паузы».
11 сентября 2016 г. 16:38:00
И вот она, третья минута молчания.
11 сентября 2016 г. 16:36:01
Мы подходим к новой минуте молчания. 9.37 — самолет (рейс 77) упал на Пентагон. В результате теракта погибли 64 пассажира лайнера и 125 человек на земле.
11 сентября 2016 г. 16:32:35
Первая иностранная речь — одна из женщин поминает своего брата по-португальски.
11 сентября 2016 г. 16:32:15
Позади тех, кто читает имена, обязательно стоит полицейский. Они постоянно меняются и за ними отдельно интересно наблюдать — они стоят с очень отстраненными, но торжестенными лицами.
11 сентября 2016 г. 16:29:35
Уже вторая женщина из тех, кто выходит к микрофону, читает стихи, посвященные жертвам. Им сдержанно аплодируют.
11 сентября 2016 г. 16:24:02
(тут уместно сказать, что онлайн я веду не один — мне очень помогает, пусть и анонимно Султан Сулейманов, который отсматривает, что в это время происходит в соцсетях).
11 сентября 2016 г. 16:23:25
Эта фотография ничем особенным не примечательна — я решил ее поставить, просто чтобы обратить внимание на то, что сегодня очень много людей выкладывает фотографии с башнями-близнецами.
11 сентября 2016 г. 16:20:40
Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио: События 9/11 коснулись всех жителей Нью-Йорка, но террористы не победят — после 15 лет мы мы сильны и объединены.
11 сентября 2016 г. 16:17:44
Сотрудники American Airlines у гейта, от которого отправился один из захваченных террористами самолетов.
11 сентября 2016 г. 16:15:24
Все говорят приблизительно одно и то же разной степени трогательности: я знаю, что ты там наверху, следишь за нами, а мы здесь очень скучаем. Каждая такая речь умещается приблизительно в минуту.
11 сентября 2016 г. 16:13:54
Еще раз напоминаю, где можно посмотреть церемонию в прямом эфире — вот тут.
11 сентября 2016 г. 16:13:20
Уже несколько человек выходили к микрофону в форме — вот и сейчас имена зачитывает офицер какого-то их полицейских подразделений.
11 сентября 2016 г. 16:10:46
Вот список жертв 9/11 — читают почти по нему, с небольшими изменениями.
11 сентября 2016 г. 16:08:45
К микрофону вышла женщина, одна (до этого все выходили по двое) и посвятила несколько слов своему мужу, астрофизику, который погиб во время терактов. Во время речи она заплакала. Оператор показал еще несколько заплаканных лиц в толпе.
11 сентября 2016 г. 16:04:23
В терактах 11 сентября погибли люди из 90 стран.
11 сентября 2016 г. 16:03:46
Еще одна минута молчания. Это в Южную башню попал второй самолет.
11 сентября 2016 г. 16:01:42
Вот как несли флаг несколько минут назад.
11 сентября 2016 г. 16:01:01
Если коротко, то там о том, что теракт коснулся всех — и старых, и молодых, людей со всеми цветами кожи, всех национальностей и религий. И что террористы никогда не смогут победить Америку.
11 сентября 2016 г. 15:59:55
Пока Хиллари Клинтон и Дональд Трамп стоят и слушают имена погибших , пожалуй, время упомянуть и президента США Барака Обама. Он на церемонии не присутствует, но 10 сентября выпустил видеообращение к нации. Вот оно:
11 сентября 2016 г. 15:58:27
Перечисление имен, конечно, производит какое-то завораживающее, ритуальное ощущение. И то, что все люди, которые выходят к микрофону, говорят несколько слов о тех, кого потеряли — это тоже очень сильное впечатление производит. При этом видно, что они готовились; кто-то читает по бумажке, кто-то говорит просто сильным поставленным голосом.
11 сентября 2016 г. 15:56:54
9/11 начинают изучать те, кто в 2001 году еще не родился.
11 сентября 2016 г. 15:55:57
Люди у микрофона очень разные — мужчины, женщины, студенты, люди в строгих пиджаках, пожилые. Буква «А» закончилась, началась «B».
11 сентября 2016 г. 15:52:44
У микрофона сменяются люди — очевидно, что они тоже те, кто потерял во время терактов своих родственников.
11 сентября 2016 г. 15:52:10
Первое оступление — мужчина, зачитывающий имена, назвал имя своего отца. И говорит несколько трогательных слов — про себя, про то, что у мамы все хорошо, что он играет в бейсбол и т. д.
11 сентября 2016 г. 15:51:09
Приблизительно так выглядит день коллективной памяти в твиттере.
11 сентября 2016 г. 15:50:18
Началось зачитывание имен. Имена читают на два голоса, только имена и фамилии, ни дат жизни, никаких лирических отступлений.
11 сентября 2016 г. 15:49:29
Минута молчания завершилась. На сцене молодой человек, отец которого был в Северной башне. Он говорит, что ему было 10 лет в 2001 году. Он несколько раз был в лагерях для людей, которые потеряли родственников во время теракта. Сейчас он сам работает с такими людьми — например, с родственниками жертв теракта в школе «Сэнди Хук».
11 сентября 2016 г. 15:47:34
И вот она. Звучит удар в колокол, вся площадь застывает. Эта минута молчания посвящена первому самолету, столкнувшемуся ровно 15 лет назад с Северной башней.
11 сентября 2016 г. 15:46:07
Напоминаю, что видео-онлайн есть здесь. Церемония приближается к первой минуте молчания.
11 сентября 2016 г. 15:45:28
Судя по всему, это не просто флаг, а один из флагов, который как-то связан с 9/11 — он в нескольких местах порван, в нескольких местах чем-то замазан. Хор исполняет гимн США, собравшиеся вокруг люди держат в руках портреты погибших.
11 сентября 2016 г. 15:41:31
По аллее несут 10 человек несут американский флаг. Шаги отмеривают барабаном, сзади идут волынщики.
11 сентября 2016 г. 15:40:50
На мероприятии также присутствуют мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо и губернатор Нью-Джерси Крис Кристи.
11 сентября 2016 г. 15:38:43
А вот и Хиллари Клинтон. Ее отделяет от Дональда Трампа всего несколько человек — ну, может быть, человек 10.
11 сентября 2016 г. 15:38:05
По первым ощущениям около мемориала тысячи человек
11 сентября 2016 г. 15:37:37
Трансляция началась! На первом плане почему-то Дональд Трамп в красном галстуке.
11 сентября 2016 г. 15:35:27
Мэр Нью-Йорка Майк Блумберг с января 2002 года
11 сентября 2016 г. 15:30:06
Я написал внизу, что будет пять минут молчания. Это ошибка, их будет шесть: 8.46, 9.03, 9.37, 9,59, 10.03, 10.28. Пропустил ту, которая 9.37 — падение самолета на Пентагон. Прошу прощения.
11 сентября 2016 г. 15:23:53
Вот так у мемориала 9/11 прямо сейчас
11 сентября 2016 г. 15:17:35
Так получилось, что практически все очень хорошо помнят день 11 сентября — было ощущение того, что, простите уж за пафос, мир никогда не будет прежним. Я вот очень хорошо помню себя — студента-первокурсника, который весь день прогулял со своим одноклассником; потом мы зашли ко мне домой, случайно включили телевизор — и сидели несколько часов, не отрываясь.
Свои истории можете рассказать в чате под материалом — он для этого и нужен.
11 сентября 2016 г. 15:13:00
И еще немного того, как все это выглядит
11 сентября 2016 г. 15:12:14
Вчера в Нью-Йорке тестировали, как выглядят башни света для перформанса сегодня вечером. До нью-йоркского вечера этот онлайн не вестись не будет, так что публикуем сейчас.
11 сентября 2016 г. 15:03:57
Во время траурной церемонии будут зачитаны и имена шести погибших в теракте в Нью-Йорке в 1993 году. Тогда нападавшие тоже хотели взорвать башни-близнецы с помощью заминированного грузовика — но башни устояли.
11 сентября 2016 г. 14:59:36
Кстати, смотреть за тем, как все происходит, можно вот здесь: музей 9/11 будет показывать все в прямом эфире.
11 сентября 2016 г. 14:58:29
The USA Tioday пишет, что в иные годы на зачитывании имен жертв терактов к концу списка оставались по 100 человек, но в 15-ю годовщину, конечно, все будет не так.
11 сентября 2016 г. 14:57:12
Что еще будет? Пять «минут молчания» (в английском языке используется формулировка moment of silence). Первая будет в 8.46 по Нью-Йорку, когда первый самолет, захваченный террористами, врезался в Северную башню. В 9.03 будет вторая — тогда другой самолет врезался в Южную башню. Затем последуют минуты молчания в тот момент, когда упала Южная башня, когда разбился еще один самолет (он упал в Пенсильвании) и — наконец — пятая, когда рухнула Северная башня.
Параллельно — около 10.00 — начнется традиционный марш пожарных по Бруклинскому мосту.
11 сентября 2016 г. 14:50:59
Церемония чтения имен жертв терактов начнется в 15.40 по Москве
11 сентября 2016 г. 14:47:21
Скажу честно: я очень волновался перед этим онлайном: и потому что говорить об 11 сентября до сих пор не очень просто, и потому что само мероприятие — зачитывание имен жертв теракта — не самое простое для освещения в режиме реального времени событие. Но все это не отменяет значимости онлайна: увидеть своими глазами и проследить за тем, как устроена коллективная память в США об одном из самых ужасных событий в современной истории Америки — это важный опыт, и им хочется поделиться.
11 сентября 2016 г. 14:41:26
В Нью-Йорке сейчас раннее утро воскресенья (-7 часов по сравнению с Москвой), но город не спит: каждый год 11 сентября траурные мероприятия по случаю годовщины теракта начинаются очень рано — ведь и сами теракты были осуществлены утром.
Меня зовут Саша Поливанов и я вместе с вами буду смотреть, как в Нью-Йорке поминают жертв теракта.