Оригинал материала
Бернардо Бертолуччи разъяснил «смехотворное недопонимание» о съемках сцены с изнасилованием
Режиссер фильма «Последнее танго в Париже» Бернардо Бертолуччи заявил, что обсуждение сцены изнасилования, которую в СМИ называли снятой без согласия актрисы Марии Шнайдер, вызвано «смехотворным недопониманием».
По его словам, в интервью 2013 года он заявил, что не предупредил актрису лишь об использовании в сцене масла, а не о сцене изнасилования как таковой.
«Кто-то подумал, и думает [сейчас], что Марию не предупредили о насилии. Это не так! Мария знала все, потому что она читала сценарий, где все это было описано. Единственным новшеством была идея с маслом», — говорится в распространенном режиссером заявлении.
По словам Бертолуччи, именно это, а не сама сцена изнасилования, стало причиной обиды на него со стороны актрисы.
«Это утешает и разочаровывает — что некоторые до сих пор так наивны, что верят, что показанное на экране происходит на самом деле. Те, кто не знает, что секс в кино почти всегда симулируется, наверное, каждый раз думают, когда Джон Уэйн стреляет во врага, что кто-то умер по-настоящему», — заявил режиссер.
- В начале декабря 2016 года в СМИ появился видеофрагмент интервью Бернардо Бертолуччи 2013 года, в котором он говорит, что во время съемок «Последнего танго в Париже» не предупредил актрису Марию Шнайдер, что в сцене изнасилования ее героини персонажем Марлона Брандо будет использовано сливочное масло в качестве лубриканта. Он пояснил, что хотел таким образом добиться от нее «реакции женщины, а не актрисы». Он признался, что чувствует вину перед Шнайдер, но не сожалеет о своем решении.
- Заявление Бертолуччи было воспринято многими как признание того, что сцена изнасилования была снята без согласия актрисы. Многие СМИ и деятели кино резко осудили Бертолуччи.