Золотые слова

За словами, которые способны изменить жизнь самой большой в мире страны, — следил THE NEW TIMES

Фото: tunnel.ru

ПАНАЦЕЯ

Для государства, в котором блатные понятия слились до степени неразличимости с традиционными ценностями, следить за базаром — дело принципиальной важности. Можно даже сказать, вопрос национальной безопасности. И неутомимый депутат Виталий Милонов готов напомнить про это любому забывчивому.

Дума еще даже работать не начала, а Милонов уже написал письмо главе Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Требует, естественно, кое-что запретить. На этот раз — запретить СМИ употреблять словосочетания «исламский терроризм» и «христианский терроризм». «Прошу вас пресечь использование терминов «христианский терроризм» и «исламский терроризм» в отечественных СМИ и периодических изданиях, выходящих на территории РФ», — пишет Сеславинскому Милонов. Доходчиво объясняет министру, где враги и с кем бороться: «Агрессивное либеральное меньшинство, имеющее выходы и влияние на СМИ, пытается навязать нашему обществу циничную и опасную терминологию, связывающую религиозную принадлежность и проявления экстремизма». А в финале повторяет обязательное для речей такого сорта заклинание: «В чистом виде это провоцирование гражданской нестабильности в стране».

Оказалось, например, что «Красную площадь» перевели словом «колбаса». А «Патриаршее подворье» назвали по-китайски «деревней шовинистов»

Это старая песня. Ну, разумеется, все дело в агрессивном либеральном меньшинстве. Стоит только запретить либеральному меньшинству жонглировать сомнительными терминами, и смертники перестанут взрываться в метро, а кинотеатры перестанут гореть. Остается выразить надежду, что министр услышит призыв депутата и спасет нас от террора раз и навсегда.

Вот только непонятно, как при этом быть с блестящей военной операцией в Сирии. С кем же мы там сражались? Кого победили? Ну, или почти уже победили. Слова вещь опасная, за такую неясность можно и мандат на стол положить. Впрочем, Милонов явно действует из лучших побуждений, и старшие товарищи его наверняка простят.

КИТАЙСКАЯ ГРАМОТА

Парк «Зарядье» с ледяной пещерой и точной копией тундры ценой в каких-то жалких 14 млрд рублей еще и открыться толком не успел, а новости оттуда — одна другой тревожнее. Говорят, благодарные москвичи неведомым способом повредили уникальную стеклянную крышу одного из парковых строений, которая выдерживает вес до 300 кг, а также выносят в сумках камыш и ягель.

Но и это — не полный список бед многострадального парка. В «Зарядье» указатели на трех языках — русском, английском и китайском. Русские слишком заняты расхищением лишайников и мхов, чтобы сосредоточиваться на чтении, англичане с американцами в силу гнусной своей природы открытие чудо-парка игнорируют, а вот китайцы внимательно изучили фотографии из «Зарядья». И обнаружили, что переводчик, отвечавший за иероглифы на указателях, словно бы привет послал авторам знаменитых на весь интернет китайских кириллических вывесок. Оказалось, например, что «Красную площадь» перевели словом «колбаса». А «Патриаршее подворье» назвали по-китайски «деревней шовинистов».

«Я просто ослеплен переводом. Кто это сделал?» — написал пользователь одной из китайских социальных сетей.

И вот что мы вам скажем, далекий друг. Не знаем, кто это сделал, но он не просто переводчик. Он, возможно, еще и изменник родины. Он позволил китайским туристам сходу проникнуть в главные тайны российского бытия. Перевод, может, формально и неточный, но содержательно — сверхбезупречный.

Не верите, так почитайте знаменитую расшифровку разговора Игоря Сечина с Алексеем Улюкаевым. Узнаете много нового про колбасу.

ШАНС ДЛЯ РОДИНЫ

Кипит битва между двумя пропагандистскими каналами. На «Первом» Иван Ургант, тестируя модную косметику, спросил, из чего она сделана. «Из соловьиного помета», — ответили Урганту. «Неплохое название для передачи канала «Россия 1», — съязвил Иван. Телеведущий с канала «Россия» Владимир Соловьев, славный не только запоминающимся участием в рекламе желудочных баллонов для похудения, но и перверзным нарциссизмом, едва не взорвался и неделю уже множит оскорбления в адрес коллег с «Первого», выискивает в шутке Урганта тайные смыслы, в общем, кипит и булькает.

Бульканье вышло шумное, на него даже среагировал Владимир Познер (коллега Урганта по многим проектам и тоже сотрудник «Первого», если вы вдруг забыли). Сказал в одном из интервью, что Соловьев, равно как и Дмитрий Киселев, «дискредитируют журналистику», и добавил, что он, Познер, никогда не пожмет им руки.

Тут в бой ожидаемо ринулся Киселев, ведущий огнедышащих «Вестей недели» на «России 1». «Кто такой Познер? Если это повышает его самооценку, то готов стать психологическим донором. Это не про журналистику. Я не хочу подхлестывать войну каналов», — цитирует Кисилева РИА «Новости».

И вот тут появляется робкий лучик надежды. Мы ведь все понимаем, как много сделала для уничтожения будущего и загрязнения настоящего России государственная пропаганда, в которой Киселев с Соловьевым — не из последних бойцов, да и Познер с Ургантом — не вовсе чужие люди, просто по факту причастности к работе одного из метровых телеканалов. А ведь было бы неплохо, если бы постепенно все бесчисленные «информационно-аналитические программы» и бесконечные ток-шоу главных электронных орудий информационной войны против собственного народа плавно отошли от волнительных тем, связанных с бедами Украины, происками Трампа и нашими многообразными успехами, и сосредоточились на уничтожении друг друга. Глядишь, и народ бы тогда очнулся, выдохнул, заметил собственную страну, что-то в ней изменил бы.

Не исключено даже, что к лучшему.

ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО

Отшумели выборы мундепов и губернаторов, пора подумать о выборах президента. И люди думают. Людям ведь до сих пор не рассказали, кто станет на этих выборах кандидатом номер один и кто их выиграет. До выборов полгода, а нам до сих пор официально не объявили, кто их выиграет! Это может породить в народе волнения и брожения.

Хорошо, что есть у России спикер парламента Вячеслав Володин. Пока другие силятся изобразить интригу, бестрепетный Володин прямо и честно заявил журналистам: «По моему убеждению, у тех, кто хочет будущего России, благополучия граждан и страны, мирного неба над головой, кандидат один — Путин Владимир Владимирович».

Все, спорить не о чем, можно расслабиться и позволить себе как следует насладиться благополучием и красотой мирного неба.

Источник: ВЦИОМ, сентябрь 2017 года