Оригинал материала
Ошибки, отлитые в граните
Эпопея с памятником Михаилу Калашникову, на котором обнаружили схему немецкого автомата StG44, вызвала много веселья в соцсетях на минувшей неделе. Из-за развернувшегося скандала бронзовую доску со схемой оперативно спилили.
Бурный день для памятника Михаилу Калашникову и чертежа Шмайссера https://t.co/0spr9MAG1k pic.twitter.com/haFN9I1JdA
— Радио Свобода (@SvobodaRadio) 22 сентября 2017 г.
Но не прошло и недели, как блогер Дмитрий Чернышев указал на то, что схемой Шмайссера список ляпов не исчерпывается: надпись на гранитном постаменте тоже выполнена с ошибками.
Без ошибок никак нельзя. Англичанка гадит
А за пробел перед запятой вообще нужно руки отрывать
Кроме пробела перед запятой есть ещё одна грамматическая ошибка.
Как и в случае со схемой, ошибка бросается в глаза не сразу, но от внимательного читателя она не ускользнет.
Щербаков позорный
мне, пишущему с ошибками, вроде грешно смеяться, но тут ошибка "отлита в граните". Могли бы у Anastasia Gelman проверить, она бы им сказала что правильно "превосходяЩЕЙ".
Салавату Щербакову уже припоминают его пояснения по поводу схемы автомата, которую "взяли из интернета".
так в интернете написали
Сначала антифашисты пилили, теперь граммар-наци будут долбать. Может место проклятое?
Некоторые комментаторы считают, что такое согласование могло быть выбрано и намеренно – но нельзя сказать, чтобы это пошло надписи на пользу.
Разве это грамматическая? Это ж смысловая [ошибка]?
Связать «превосходящего» не с системой, а с вооружением все же допустимо, хоть и неэлегантно
В любом случае, фраза - стилистический мутант родом из канцелярии
И снова о болгарке. Шут с ними, с ошибками (в нынешней России это уже норма), но почему "системы", а не просто "автомата"? А если бы он нож изобрел, тогда стал бы создателем системы холодного оружия?
-
Аля Пономарёва
Редактор социальных сетей Радио Свобода