Почему Каталонии не удастся повторить «успех» Крыма

Это перевод статьи автора Bloomberg View Леонида Бершидского. Другие колонки Bloomberg View можно прочитать по ссылке.
Имеются весьма веские причины, по которым российская машина пропаганды поддержала прошедший в воскресенье каталонский референдум, а украинский МИД, напротив, объявил его «нелегитимным». Ситуация в Каталонии напрашивается на сравнение с тем, что произошло в Крыму весной 2014 года, и эти аналогии не так легко снять, как, вероятно, полагают сторонники независимости Каталонии.
Прежде чем приступить к обсуждению параллелей, разберемся с одним явным отличием. В марте 2014 года украинский полуостров Крым был заполнен российскими войсками как в униформе, так и в гражданской одежде. Спустя несколько дней после того, как в результате революции на Украине правительство Виктора Януковича было смещено, российские «зеленые человечки», как тогда называли российских солдат в военной форме без знаков отличия, захватили Верховный совет Крыма и поставили местного пророссийского политика Сергея Аксенова премьер-министром полуострова.
Украина настаивает, что референдум 16 марта 2014 года, в ходе которого жители Крыма проголосовали за отделение от Украины и присоединение к России, проходил под угрозой применения оружия. Это, впрочем, неправда. Ни «зеленых человечков», ни российских солдат в униформе на избирательных участках во время голосования не было. На крымчан не оказывалось никакого вооруженного давления с целью заполнить бюллетени определенным образом – даже на коренных жителей, крымских татар, которые не поддержали отделение полуострова и в большинстве своем воздержались от голосования. Присутствие российских войск сыграло свою роль, но не оно делает этот референдум нелегитимным.
Подпишитесь, чтобы прочитать целиком
Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic
Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]