Оригинал материала
Открытие Олимпиады-2018. Онлайн
Как зажгли олимпийский огонь в Пхенчхане
Когда начало: В 14.00 по Москве
Сколько будет длиться: Около двух часов
Российские спортсмены будут: Да
Российские флаги будут: Только на трибунах
Где смотреть: «Матч ТВ»
9 февраля 2018 г. 10:40:05
Добрый день, друзья. Предлагаю сегодня в меньшей степени обсуждать МОК, CAS, Лозанну, допинг, царапины, Виталия Мутко и прочие неприятные вещи. А, наоборот, побольше говорить о церемонии, Южной Корее, великих спортсменах, которые приехали на Олимпиаду. Ну и конечно, о Сочи.
9 февраля 2018 г. 10:50:24
Привет! Это не подкаст «Медуза в курсе», но я тоже сегодня здесь, и в знак солидарности с российскими спортсменами планирую вести этот онлайн под нейтральным флагом.
9 февраля 2018 г. 12:29:31
Олимпиада в Лондоне и все последующие научили нас, что открытие Игр должно рассказывать об истории принимающей стороны. Я вчера специально немного почитал по истории Кореи, но, конечно, к утру почти все забыл — кроме ощущения того, что Корея — это почти как Польша, на нее постоянно кто-то претендует и все вокруг делят. И она в такой ситуации остается страной с богатой культурой.
9 февраля 2018 г. 12:32:15
Мы сегодня будем много вспоминать Сочи, но скорее с эмоциональной, чем с экономической точки зрения. А вот «Ведомости» наоборот)
9 февраля 2018 г. 12:34:21
Ну и важное про Сочи, чтобы заранее расставить акценты: я был на той Олимпиаде. И мне там очень понравилось. Я приехал с таким, знаете, столичным скепсисом, а уехал вдохновленный — и волонтерами, и организацией, и вообще идеей Игр, и открытостью и гостеприимностью России. И оттого вся эта история с Крымом была еще обиднее.
9 февраля 2018 г. 12:38:48
Коллега Поливанов выяснил, что команды на церемонии открытия пойдут в алфавитном порядке… на корейском языке. Если вы хотите немного подготовиться, вот есть вариант онлайн.
9 февраля 2018 г. 12:40:17
В частности, в корейском алфавите присутствуют буквы, которые произносятся как «хыит», «пиып» и «миым»
9 февраля 2018 г. 12:40:40
Церемонию сегодня транслирует «Матч ТВ», и это признак того, что Россия считает событие второсортным. Если бы сборная России поехала, точно бы по Первому показывали.
9 февраля 2018 г. 12:42:17
Алексей, скажи что-нибудь по-корейски.
9 февраля 2018 г. 12:43:42
우크라이나의 명성
9 февраля 2018 г. 12:43:56
Это по-северокорейски!
9 февраля 2018 г. 12:44:28
Я застрял где-то между Северной и Южной Кореей, по-видимому
9 февраля 2018 г. 12:46:37
Про открытие Олимпиады много писали, что это будет самое холодное открытие — мол, температура может опуститься до минус 15 градусов. На самом деле сейчас в Пхенчхане минус 2, но корреспонденты «Матч ТВ» говорят, что все равно холодно.
9 февраля 2018 г. 12:46:54
Надо сказать, что Олимпийский стадион в Пхенчане на 35 тысяч зрителей построили только ради того, чтобы провести на нем церемонии открытия и закрытия Игр. А вы еще жаловались, что объекты в сочинской олимпийской деревне не пригодятся!
9 февраля 2018 г. 12:52:05
В телетрансляции показывают, как олимпийский огонь добирался до Пхенчана. Цитируя комментатора Дмитрия Шнякина: «Эффектно. По-другому и не скажешь». Местами правда довольно забавно — особенно, когда корейские спортсмены машут в камеру.
9 февраля 2018 г. 12:53:36
Смотрите, как (загадочно) сейчас на олимпийском стадионе.
9 февраля 2018 г. 12:56:18
Корр «Матч ТВ» Михаил Цыбулин (не путать с нашим коллегой Владимиром Цыбульским) включился из фан-зоны, которая абсолютно пуста. А потом показывают (видимо, северокорейских) болельщиков в олимпийском парке с плакатами «Yankee Go Home».
9 февраля 2018 г. 12:57:08
Кажется, задача журналистов «Матч ТВ» рассказать, как было круто в Сочи. Хотя в Сочи действительно было хорошо.
9 февраля 2018 г. 12:58:17
Никогда не был в Сочи, но наслышан.
9 февраля 2018 г. 12:58:32
А вот посмотрите на маскота Олимпиады!
9 февраля 2018 г. 12:58:47
Как говорит наш коллега Султан Сулейманов, он милый!
9 февраля 2018 г. 13:00:14
Пока церемония не началась, можете почитать про самых экзотических участников зимних Игр. Саночник из Индии, нигерийские бобслеистки, горнолыжник из Эритреи. Красота одним словом!
9 февраля 2018 г. 13:02:02
Смотрите, какая милая штука от российского олимпийского комитета.
9 февраля 2018 г. 13:02:19
Так, ну а у нас начало!
9 февраля 2018 г. 13:03:44
Корейские ракеты полетели!!
9 февраля 2018 г. 13:03:45
В центре арены стоит некий камень, от которого расходятся круги. Возможно, это какая-то аллюзия на древнюю историю Кореи, но мы, увы, в этом вопросе не очень.
9 февраля 2018 г. 13:04:34
Трансляция прерывается на телевизионный ролик о корейских детях, которые нашли волшебный шар. Волшебный шар рассказывает им, что надо отправляться в путешествие. На Олимпиаду!
9 февраля 2018 г. 13:05:39
Сделан ролик в стилистике Гарри Поттера — все вокруг волшебное.
9 февраля 2018 г. 13:06:16
ТИГР!!
9 февраля 2018 г. 13:06:34
Волшебный тигр из корейских мифов! Очень классный
9 февраля 2018 г. 13:06:55
«Или медведь», — предполагает Поливанов.
9 февраля 2018 г. 13:07:07
И он, кажется, прав.
9 февраля 2018 г. 13:07:48
Нет, не прав.
9 февраля 2018 г. 13:08:02
Дети из фильма попали на арену и видят тигра. Тигр ненастоящий, под ним видны ноги пяти-шести людей, которые его передвигают. У тигра синие глаза, как у зомби в «Игре престолов»! Страшно.
9 февраля 2018 г. 13:08:29
Это все-таки тигр. 24 на 7 тигр, как спел бы рэпер LʼOne
9 февраля 2018 г. 13:09:03
Музыка, кстати, тоже местами похожа на «Игру престолов».
9 февраля 2018 г. 13:09:10
Меня всегда удивляло, как хорошо комментаторы готовятся к таким церемониям и все-все знают — и про историю Южной Кореи, и про то, что происходит… Пока в Сочи я не побывал на закрытии Игр. Там всем журналистам раздавали огромные буклеты, где пояснялось все, что происходит.
9 февраля 2018 г. 13:10:23
Вот Дмитрий Губерниев, кажется, обнаружил буклет! Может, сидел на нем. И теперь начал очень бодро рассказывать историческую легенду.
9 февраля 2018 г. 13:10:27
Факт, почерпнутый из Википедии: по легенде, корейское государство было основано сыном женщины-медведицы и небожителя Тангуном в 1300 году до нашей эры. Так что медведица скоро должна быть.
9 февраля 2018 г. 13:11:33
Общая канва сюжета такая: дети, которые обнаружили волшебный шар, оказались в центре мифа. Там все хорошо — все живут в гармонии. Дети радуются и танцуют.
9 февраля 2018 г. 13:12:39
Вообще церемония правда красивая. Загадочные огоньки мерцают в воздухе, и звери клевые танцуют с детьми.
9 февраля 2018 г. 13:13:31
Тут мы остановились. Хочется сказать, что до грехопадения, но, может, у корейцев по-другому. Дело в том, что надо послушать Томаса Баха, президента МОК. Обычно он говорит чрезвычайно скучно.
9 февраля 2018 г. 13:13:58
А у нас нескучный онлайн, так что мы постараемся пересказать его речь максимально сжато!
9 февраля 2018 г. 13:15:08
Слушайте, а нет речи Баха-то! Прекрасно.
9 февраля 2018 г. 13:15:20
Барабаны грохочут.
9 февраля 2018 г. 13:16:16
Теперь нам показывают противоборство Инь и Янь. Сейчас на сцене все символизирует все. Вид сверху очень красивый — потому что освещение как-то так совмещено с движущимися людьми, что получается гармония.
9 февраля 2018 г. 13:16:22
Все-таки корейцы — очень дисциплинированный народ! Очень круто двигаются вместе десятки людей, и в барабаны попадают синхронно.
9 февраля 2018 г. 13:17:12
Сейчас на сцене будет составлен огромный флаг… КНДР
(шутка)
9 февраля 2018 г. 13:18:53
На самом деле флаг, естественно Южной Кореи. Красиво получается.
После этого флаг из людей рассыпается, а на сцену восемь человек выносят флаг Южной Кореи.
9 февраля 2018 г. 13:20:28
На арену вышли (известные) корейские спортсмены с флагом Южной Кореи. Фамилии мы, пожалуй, перечислять не рискнем.
9 февраля 2018 г. 13:21:21
Надо сказать, что однажды я видел сборную Южной Кореи по хоккею в деле. Это было в Риге, в баре, который в редакции Медузы называют «Лошадка».
9 февраля 2018 г. 13:21:58
На самом деле по перечислению великих южнокорейских спортсменов понятно, какие в этой стране приоритеты. Бейсбол, стрельба из лука, шорт-трек, гандбол. Максимально не похожая на Россию спортивная культура…
9 февраля 2018 г. 13:22:43
Странно, что футболистов нет! Они же самые успешные южнокорейские спортсмены, по моему ощущению.
9 февраля 2018 г. 13:22:53
Вот что мне по-настоящему нравится в олимпиадах, это то, что все по-французски сначала. Все-таки не английским единым!
9 февраля 2018 г. 13:23:38
Звучит гимн Южной Кореи. Исполняет детский хор в таких шапочках, что это одновременно похоже и на альпийский хор, и на грозных монголов с картинок про татаро-монгольское иго.
9 февраля 2018 г. 13:24:42
Вот как корейцы под руководством волшебника Гуса Хиддинка когда-то обыграли итальянцев! Прямо как мы голландцев.
9 февраля 2018 г. 13:25:19
Начинается парад спортсменов. Первыми выходят греки! Традиционно.
9 февраля 2018 г. 13:25:33
Смотрите, как было несколько минут назад.
9 февраля 2018 г. 13:26:37
А второй идет сборная Ганы. Из чего можно сделать вывод, что корейский алфавит начинается с «г».
9 февраля 2018 г. 13:26:40
Ганцы очень одиноко смотрятся на огромной арене. Их всего пятеро.
9 февраля 2018 г. 13:27:24
После Ганы идет Нигерия, потом ЮАР, а потом неожиданно Нидерланды! Ух, вот этот порядок — это очень интересно.
9 февраля 2018 г. 13:28:16
И вот так было на представлении. Надеюсь, впрочем, нам еще что-то покажут!
9 февраля 2018 г. 13:29:27
А у нас уже идет сборная Новой Зеландии. Флаг несет фристайлист с огромной шубой-плащом — как будто из «Игры престолов», натурально.
9 февраля 2018 г. 13:30:22
За сборной Дании идет Германия — едва ли не самая многочисленная в Пхенчхане. Томас Бах приветственно им машет.
9 февраля 2018 г. 13:30:56
Он, впрочем, всем машет.
9 февраля 2018 г. 13:31:30
Великий расследователь Иван Голунов, между тем, вспомнил историю, как депутат красноярского горсовета Владимир Владимиров купил себе место в сборной Таджикистана, и, более того, прошел на церемонии открытия Игр в Сочи во главе таджикской делегации с флагом! Вы будете смеяться, но на корейскую Олимпиаду депутат Владимиров тоже приехал. Правда только как зритель.
9 февраля 2018 г. 13:31:32
Главная интрига — когда будут россияне. Когда они по алфавиту? Или они будут последними?
9 февраля 2018 г. 13:32:06
Латвия идет, Латвия, ура! Как вы понимаете, для рижского издания это большое событие!
Кстати, довольно многочисленная делегация, человек 25-30.
9 февраля 2018 г. 13:32:18
Александр Поливанов завернулся в шарф рижского «Динамо», чтобы согреться.
9 февраля 2018 г. 13:32:37
Вслед за Латвией Ливан. Тут я хоть логику понимаю! Это не то что после Дании — Германия.
9 февраля 2018 г. 13:34:22
А вот и Литва! Литовцев гораздо меньше, чем латвийцев.
9 февраля 2018 г. 13:35:57
Легкоатлетка Ольга Богословская (которая ведет трансляцию вместе с Губерниевым) тоже выступала на Олимпиаде под нейтральным флагом. Это была сборная СНГ, которая в 1992 году приехала на Игры в Барселону под олимпийским знаменем. И еще одна параллель (простите): в 1994 году Богословскую дисквалифицировали за допинг.
9 февраля 2018 г. 13:39:11
К экрану подошел издатель «Медузы» Илья Красильщик. Очень оживился, когда прошли спортсмены из Марокко. «О, Марокко, Марокко!», — закричал издатель. Почти как в новом рассказе Яблокова.
9 февраля 2018 г. 13:39:16
Помимо сборной Марокко Илья выразил поддержку командам Молдовы и Монголии. Впрочем, возможно, дело в том, что они все на «М».
9 февраля 2018 г. 13:39:45
Звучит Гангам-стайл, выходят американцы, самая многочисленная делегация.
9 февраля 2018 г. 13:40:20
Сборная США на арене! «Американцы чувствуют себя здесь как самые настоящие хозяева», — не без злорадства констатирует Губерниев.
9 февраля 2018 г. 13:40:51
Бермуды выходят в шортах и светят голыми ногами. Вот это крутые!
9 февраля 2018 г. 13:41:15
После США выходит сборная Бермуд, а потом бельгийцы. Корейский алфавит воистину невероятен!
9 февраля 2018 г. 13:41:34
Вслед за Бельгией идет Белоруссия (Беларусь). Мы в редакции будем персонально болеть за биатлонистку Домрачеву.
9 февраля 2018 г. 13:43:57
Вот вам пока фанфакт, который я подготовил к онлайну, но который не нашел, куда приткнуть. В Южной Корее — самые дорогие биткоины в мире. Чтобы намайнить один, надо потратить 26 тысяч долларов на электроэнергию.
9 февраля 2018 г. 13:44:48
«Не такая большая делегация, но посмотрите — симпатично одетая», — описывает Губерниев сборную Сан-Марино. В ней, кажется, три человека.
9 февраля 2018 г. 13:45:15
Губерниев говорит, что выходят швейцарцы. Но это же ШВЕДЫ! Вечно их путают…
9 февраля 2018 г. 13:45:25
Впрочем, швейцарцы появляются следом.
9 февраля 2018 г. 13:45:46
У швейцарцев огромная делегация, в пять раз больше шведской.
9 февраля 2018 г. 13:45:57
Видимо, Дмитрий не смотрел на арену, а только в тот самый буклет. Это как таксисты, которые едут только по навигатору, а город не знают.
9 февраля 2018 г. 13:46:10
Ольга Богословская ввела в оборот слово «флагоносец»…
Ассоциируется с рогоносцем.
9 февраля 2018 г. 13:47:05
ВЫШЛА КОМАНДА С РОССИЙСКИМ ТРИКОЛОРОМ!
9 февраля 2018 г. 13:47:15
Ой, это Словения.
9 февраля 2018 г. 13:47:34
Но все равно приятно.
9 февраля 2018 г. 13:47:39
Леша, ты как Губерниев! Шведы, швейцарцы…
9 февраля 2018 г. 13:48:21
Наконец пошли страны на букву «а». Армения!
9 февраля 2018 г. 13:48:46
Аргентина почему-то без Месси сегодня.
9 февраля 2018 г. 13:49:09
Он уехал рекламировать Альфа-банк, конечно же (тоже на «а»).
9 февраля 2018 г. 13:50:08
Вышли очень веселые ирландцы. Все, что я знаю об Ирландии, мама, — это джеймесон, гиннесс и коннемара.
9 февраля 2018 г. 13:50:19
Азербайджан разумно развели с Арменией. Азербайджанцев всего четверо…
9 февраля 2018 г. 13:51:51
Эстония! Эстонцы в очень элегантных белых пальто и черных штанах. Белый верх, черный низ.
9 февраля 2018 г. 13:52:30
До «сборной команды олимпийских спортсменов из России» осталось недолго! Она выйдет по 55-м номером.
9 февраля 2018 г. 13:53:59
Дмитрий Губерниев (основательно) готовится встречать наших.
9 февраля 2018 г. 13:54:05
Россия выходит!
9 февраля 2018 г. 13:54:40
Вышли наши, все в белом! Точнее в белых шарфах и шапках.
9 февраля 2018 г. 13:54:50
У наших красивые очень белые шарфы. И серые пальто тоже стильные.
9 февраля 2018 г. 13:55:20
Не могу сказать, что это был какой-то особенный проход. Проход как проход, с трибун не свистели, но и не аплодировали как-то неистово.
9 февраля 2018 г. 13:55:44
А вот и братья-украинцы!
9 февраля 2018 г. 13:56:31
Девушка с иранским флагом рыдает! «Флагоносец», — как говорит Богословская.
9 февраля 2018 г. 13:57:20
Выходит Израиль в цветах московского «Динамо»
9 февраля 2018 г. 13:58:29
Японские спортсмены на арене! Улыбаются и машут.
9 февраля 2018 г. 13:59:03
Уже час прошел, интересно будет ли что-то еще кроме, кроме прохода? Бах так и не будет ничего говорить?
В обязательной программе еще зажжение олимпийского огня.
9 февраля 2018 г. 14:00:01
Между тем, в близости друг от друга прошли делегации Китая и Японии. Двух стран, которые постоянно делили Корею.
9 февраля 2018 г. 14:01:08
Чешская делегация очень веселая. На счет три они на секунду присели — или как бы поклонились флагу и зрителям. Задорные!
9 февраля 2018 г. 14:01:46
Пока вокруг арены обходят чилийцы, Губерниев продолжает описывать сильные стороны российской сборной. Даже оставшейся без лидеров.
9 февраля 2018 г. 14:02:51
«Но особняком, конечно, стоит хоккей», — заканчивает свою патетическую речь Дмитрий. И тут на арену выходит сборная Канады.
9 февраля 2018 г. 14:05:15
Прошел Казахстан, прошла Киргизия. Кажется, дело к концу.
9 февраля 2018 г. 14:06:48
«Мы все должны брать пример с Устюгова, низкий поклон», — кричит в микрофон Губерниев. Каждый развлекается на этой церемонии по-своему.
9 февраля 2018 г. 14:07:29
Что-то комментаторы совсем скатились в патриотический угар. Печалька
9 февраля 2018 г. 14:08:20
Ооооо, какая классная история. Помните, на летней Олимпиаде был спортсмен из Тонга, который облился маслом и прошел обнаженным? Так вот, сейчас он выступает на зимней олимпиаде. И тоже вышел голым и в масле!
9 февраля 2018 г. 14:09:10
Вот здесь про это можно почитать поподробнее.
9 февраля 2018 г. 14:09:54
Сколько же стран участвует в Олимпиаде! Вот делегация из 50-60 человек из Франции. Флаг несет биатлонист Мартен Фуркад.
9 февраля 2018 г. 14:12:38
Вот как выглядела сборная российских спортсменов.
9 февраля 2018 г. 14:13:12
Особо следим за тем, как Ольга Богословская произносит слово Пхенчхан. Тут вам и Пченхан, и Пхенчон.
9 февраля 2018 г. 14:13:37
Объединенная сборная Кореи! Северной и Южной!
9 февраля 2018 г. 14:13:39
И все, заканчивается проход спортсменов. И заканчивается она выходном объединенной командой Южной и Северной Кореи. Мощь!
9 февраля 2018 г. 14:14:06
Один флаг несут сразу два спортсмена. Им неловко им размахивать, но все равно круто.
9 февраля 2018 г. 14:14:31
(Интересно, сколько в этой сборной агентов под прикрытием)
9 февраля 2018 г. 14:14:58
Вечно бы тебе все опошлить.
9 февраля 2018 г. 14:16:10
Со стадиона, между тем, спортсмены уходят. Сцена пуста.
9 февраля 2018 г. 14:17:58
Сцена все еще пуста, а в Пхенчхане уже салют.
9 февраля 2018 г. 14:18:46
В редакции обсуждают как лучше написать: «полицейский костюм из латекса» или «эротический костюм полицейского». Нам с коллегой Поливановым все сложнее вести этот онлайн!
9 февраля 2018 г. 14:19:36
Дети продолжают свое путешествие, всем, кто смотрит трансляцию, показывают ролик с пейзажами. А теперь знаменитый корейский певец и старец Ким Нам Ги (поверим Губерниеву) поет шаманскую песню. А дети пока плывут по реке времен.
9 февраля 2018 г. 14:19:46
Вот это пока самая красивая часть церемонии.
9 февраля 2018 г. 14:21:16
Пока старец поет грустную песню, сцена превратилась в море гречихи, которое становится рекой, а дети как бы едут на плоту. Торжественно и, повторюсь, красиво.
9 февраля 2018 г. 14:23:15
Ух ты, дети наконец приплыли (опять показывают видео). Они якобы приплыли в волшебный мир, им дали волшебные палочки (сосульки), и они принялись творить классные штуки, в том числе будущее (они как бы видят себя в будущем, вероятно). Таким образом корейцы показывают, какая у них высокотехнологичная страна, так, видимо.
9 февраля 2018 г. 14:24:48
Тем временем, Губерниев рассуждает о «четвертой промышленной революции» и пугает нас словом «блокчейн». Но по судя по подаче и скорости этих рассуждений, текст он написал себе заранее.
9 февраля 2018 г. 14:25:10
Мы возвращаемся на стадион, где поет детский хор. А на сцене волшебная труба с зеркалами, которая расползается на элементы.
9 февраля 2018 г. 14:26:02
Чувствую себя ужасно глупо, когда описываю все это словами. Конечно, такую штуку надо видеть. Сейчас пошел авангард и скрытая реклама Самсунга — и описывать это стало еще сложнее.
9 февраля 2018 г. 14:27:08
На сцене много-много людей, и все изображают смартфоны.
9 февраля 2018 г. 14:27:50
В рамках, с которыми бегают артисты, очень напоминают то ли телевизоры, то ли телефоны, но общий смысл композиции от меня несколько ускользает.
9 февраля 2018 г. 14:28:51
Еще раз хочется отметить слаженность движений участников церемонии. (Не исключаю, что это северокорейские военные).
9 февраля 2018 г. 14:29:02
Теперь на сцене рисуют огромный смайлик. Как все это устроено в смысле сценографии, я еще в Лондоне перестал понимать.
9 февраля 2018 г. 14:29:47
На сцене сложился гигантский светящийся донат. Или, возможно, я просто проголодался.
9 февраля 2018 г. 14:30:22
На сцене строится некая Вавилонская башня будущего. Самое интересное, как эта башня устроена — она буквально ни на чем не держится.
9 февраля 2018 г. 14:31:01
Похоже на инопланетное вторжение. Гигантский круглый луч света с неба.
9 февраля 2018 г. 14:31:09
Наконец-то начнется самая скучная часть. РЕЧИ!
9 февраля 2018 г. 14:31:30
Посмотрите пока, как спортсмены из Южной и Северной Кореи вместе несли флаг.
9 февраля 2018 г. 14:33:33
«안녕 친구!», — начал свою речь глава оргкомитета Олимпиады-2018.
9 февраля 2018 г. 14:35:37
Но с Ольгой Богословской нам в переводческих талантах не сравниться. Она переводит слова главы оргкомитета раньше, чем он их произносит.
9 февраля 2018 г. 14:36:45
Президент МОК Томас Бах берет слово.
9 февраля 2018 г. 14:37:24
«Идите все на ***, мы слушаем Баха», — как пел Сергей Шнуров.
9 февраля 2018 г. 14:38:52
Такие речи сложно делать зажигательными, но Томас Бах и не очень пытается. Судя по тому, что он говорит, черновик речи был сделан еще в Сочи. А, может, еще раньше.
9 февраля 2018 г. 14:39:06
«Спасибо волонтерам», — говорит Бах. Губерниев перебивает его и в очередной раз благодарит волонтеров Сочи.
9 февраля 2018 г. 14:41:05
Пока ничего не происходит, посмотрите наш ролик про историю нейтрального флага. Она не такая короткая, как вам может показаться.
9 февраля 2018 г. 14:41:28
Бах говорит, что весь мир тронут объединением сборных Северной и Южной Кореи. И это правда!
9 февраля 2018 г. 14:42:45
А, может, я зря ругаюсь на Баха. Когда сидишь на трибуне, такие речи звучат совершенно по-другому.
9 февраля 2018 г. 14:43:00
А слово пока у президента Южной Кореи. Он открывает Олимпиаду!
9 февраля 2018 г. 14:43:21
И опять корейские ракеты взмывают в воздух! (Разноцветные)
9 февраля 2018 г. 14:44:53
А на сцене пока снова дети. Они возвращаются из будущего в настоящее со свечками в руках.
9 февраля 2018 г. 14:45:45
А теперь корейцы на национальных инструментах исполняют ленноновскую «Imagine». Поют по-английски, впрочем.
9 февраля 2018 г. 14:46:36
«And no religion toooo», — тянет один из певцов, оскорбляя чувства верующих в прямом эфире.
9 февраля 2018 г. 14:47:07
Пока и они поют, на сцене из свечей складывается огромная птица, появляется фонтан. Красота.
9 февраля 2018 г. 14:49:17
Дети отпускают в небо Голубя Мира. Почему-то не живого, а пластикового.
9 февраля 2018 г. 14:50:13
«ОООО!», — заорали мы с Сашей в один голос.
9 февраля 2018 г. 14:50:18
Сейчас камеры показывают олимпийские трассы — где буквально светопреставление. Катятся спортсмены с файерами и фонарями, другие фонарики формируют огромного сноубордиста.
9 февраля 2018 г. 14:50:26
Впечатляюще!
9 февраля 2018 г. 14:50:39
Этот вот гигантский годзилла-сноубордист — это было удивительно.
9 февраля 2018 г. 14:50:50
«Эффектно. По-другому и не скажешь», — процитирую коллегу Шнякина.
9 февраля 2018 г. 14:51:49
Так, звучит олимпийский гимн, выносят олимпийский флаг. Сейчас будет самое торжественное.
9 февраля 2018 г. 14:55:15
А помните, как в Рио российский флаг нес волейболист Тетюхин? Очень хороший был выбор.
9 февраля 2018 г. 14:55:54
Поднимают олимпийский флаг!
9 февраля 2018 г. 14:56:32
Поет оперная певица. Моя ставка, что она из КНДР.
9 февраля 2018 г. 14:59:22
Коллега Поливанов, между тем, рассказывает о разделении в женской хоккейной сборной двух Корей. Во-первых, это языковой барьер: северокореянки не используют англицизмы типа «офсайд». Во-вторых, у спортсменок из из КНДР деревянные клюшки. Потому что пластиковые им не поставляют из-за санкций.
9 февраля 2018 г. 14:59:54
Сейчас будут звучать клятвы — от спортсменов, тренеров и судей. Все три будут читать представители Южной Кореи — что, в общем, логично.
9 февраля 2018 г. 15:00:48
Еще более логично, что клятвы приносятся на корейском языке.
9 февраля 2018 г. 15:01:14
Олимпийский огонь приближается к нам!
9 февраля 2018 г. 15:02:19
Сейчас показывают короткий ролик о том, какие приключения пережил за последнее время олимпийский огонь. Мне бы такие приключения!
9 февраля 2018 г. 15:02:33
(завидую огню, надо же)
9 февраля 2018 г. 15:03:16
«Огонь, иди со мной», — сказал бы сейчас Дэвид Линч.
9 февраля 2018 г. 15:04:11
Тем временем, факел уже на стадионе!
9 февраля 2018 г. 15:04:48
Огонь движется против часовой стрелке, поэтому вполне уместно будет сказать, что идет как бы обратный отсчет.
9 февраля 2018 г. 15:06:19
Губерниев вспоминает фильм «Движение вверх», люди в редакции реагируют крайне удивленно — им послышалось «Женя Берг».
9 февраля 2018 г. 15:07:13
Итак, самая важная часть, осталось всего несколько секунд, и олимпийская чаша наполнится огнем…
9 февраля 2018 г. 15:08:35
Две девушки из той самой хоккейной сборной двух Корей поднимаются с факелом по светящейся лестнице к чаше, где должен зажечься огонь.
9 февраля 2018 г. 15:10:24
И передают факел спортсменке, комсомолке и просто красавице Ким Ен А! Олимпийской чемпионке Ванкувера по фигурному катанию.
9 февраля 2018 г. 15:10:47
Чаша наполнилась огнем!
9 февраля 2018 г. 15:11:43
Пхенчхан-2018 открыт. Не могу сказать, что очень уж волнуюсь, но все-таки церемония открытия была милой. А главное — впереди две недели, когда в любой момент можно включить телевизор и посмотреть что-то интересное, что еще четыре года не посмотришь — сноуборд, фристайл, вот это все.
9 февраля 2018 г. 15:12:29
Спасибо, что были с нами! Как сказал бы на прощание рэпер Фейс, если б он был корейцем: «가서 잡자»!
9 февраля 2018 г. 15:13:18
В общем, ура! В завершении праздничный салют, помноженный на праздничный же балет, а также выступление на роликах.
9 февраля 2018 г. 15:16:04
В конце дети, которые были сегодня главными героями церемонии, машут руками. Ура еще раз!