Корова без рогов. Как и зачем сейчас редактируют геном животных

Биотехнологи сейчас нарасхват. Но какие их разработки будут применяться – еще вопрос

Фото: Michael Short/Bloomberg

С лета 2014 года и до весны 2015-го – в течение девяти изматывающих месяцев – Дэн Карлсон ждал результатов своего эксперимента. Он и его команда из биотехнологического стартапа Recombinetics отредактировали ДНК коров и быков, чтобы помешать им отращивать рога. Измененный генетический код был скопирован в клетки плодов телят, которых вынашивали суррогатные матери, пишет Bloomberg. Мы приводим адаптированный перевод статьи.

Чтобы завершить процесс копирования и вставки генов в чашке для культивирования микроорганизмов, хватит нескольких дней. Cозревания плода приходится ждать месяцами, и результат не гарантирован. «Надеешься, что все пройдет хорошо, – говорит Карлсон. – Что теленок родится без рожек или роговых бугорков, но ты просто не знаешь наверняка».

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.