В Петербурге лауреаты Европейской театральной премии поддержали Серебренникова

В Петербурге на церемонии вручения Европейской театральной премии несколько лауреатов поддержали со сцены режиссера Кирилла Серебренникова, находящегося под домашним арестом, пишет «Фонтанка».

Церемония прошла вечером 17 ноября на сцене Александринского театра. Польский режиссер Ян Клята во время нее сказал о коллегах, которые отсутствуют, в частности, о Серебренникове и о швейцарце Мило Рау. Последний не смог приехать из-за проблем с получением визы в Россию. Серебренников был награжден в 2017-ом году, но не приехал из-за нахождения под домашним арестом.

«Я мог бы много сказать сейчас, но мне кажется, что мой язык под домашним арестом, поэтому буду молчать», — сказал Клята.

Рау прислал письмо, которое было зачитано критиком Жоржем Баню. «И все мои переживания совсем уж теряют смысл в свете того факта, что режиссер Кирилл Серебренников, который получил тот же приз, что и я, в настоящее время находится под судом по совершенно нелепому обвинению», — написал режиссер.

Поддержку Серебренникову выразил также художественный руководитель Малого драматического театра (МДТ) Лев Додин. Художественный руководитель Александринского театра Валерий Фокин прокомментировал высказывания участников церемонии: «Мои коллеги все точно сказали про то, как мы живем и что делать».

Театральный критик Жанна Зарецкая в фейсбуке написала о плохом качестве русскоязычного перевода во время церемонии. На сцене говорили в основном по-английски и по-французски, а перевод на русский обеспечивался через наушники. В частности Зарецкая указала на то, что русскоязычная часть публики, когда Баню зачитал письмо Рау, не услышала имени Серебренникова, «которое в письме упоминалось несколько раз».

Напомним, в январе Следственный комитет России завершил расследование уголовного дела в отношении Серебренникова и других фигурантов дела «Седьмой студии», обвиняемых в хищении бюджетных средств, выделенных на реализацию проекта «Платформа».

Сумма ущерба составила 133 млн рублей. Все фигуранты дела, кроме бывшего главного бухгалтера Нины Масляевой, сотрудничающей со следствием, не признают свою вину.

7 ноября в Мещанском суде Москвы начался суд по делу «Седьмой студии». В ходе заседания Серебренников заявил о подделке его подписей на некоторых зарплатных ведомостях.