В Киеве презентовали книгу Сенцова на украинском языке
В Киеве, на международном фестивале «Книжный Арсенал», 25 мая состоялась презентация украинского перевода книги заключенного в России украинского режиссера Олега Сенцова «Жизня», сообщает корреспондент Крым.Реалии.
«Это сборник рассказов Олега. Появилась она (книга – КР) еще в 2015 году и называлась «Рассказы»…С тех пор она так и не была переведена на украинский язык. Нам показалось это несправедливым и неправильным. Когда мы начали с Олегом переписываться на эту тему, то его единственной просьбой, кроме небольших правок, было вернуть название. Он мечтал, чтобы эта книга называлась именно «Жизня», – представила издание исполнительный директор украинского ПЕН-клуба Татьяна Терен.
Во время презентации общественный деятель, певец Святослав Вакарчук прочитал отрывок из книги, а также отметил важность подобных мероприятий для украинских политзаключенных.
The code has been copied to your clipboard.
width px height px
The URL has been copied to your clipboard
No media source currently available
0:00 0:04:18 Загрузить«Жизня» является сборником автобиографических рассказов. В издательстве, где вышла книга, указывают, что это книга «для всех, кто еще не нашел ответа на вопрос, почему Олег помогал украинским военным в Крыму, почему открыто говорил о развязанной Россией войне в Украине, почему начал голодовку и не просил о помиловании».
Дело Сенцова и Кольченко
Крымского режиссера Олега Сенцова и анархиста Александра Кольченко задержали представители российских спецслужб в Крыму в мае 2014 года по обвинению в организации терактов на полуострове. В августе 2015 года Северо-Кавказский окружной военный суд в Ростове-на-Дону приговорил Сенцова к 20 годам колонии строгого режима по обвинению в террористической деятельности на территории Крыма. Кольченко получил 10 лет колонии. Оба свою вину не признали.
Олег Сенцов отбывал наказание в городе Лабытнанги, на севере России. Александр Кольченко находился в колонии города Копейск, на Урале.
В прошлом году Сенцов голодал в течение 145 дней с требованием освободить всех украинских политзаключенных. После этого он «письменно согласился на прием пищи». Сенцов назвал это «вынужденной мерой из-за угрозы насильственного кормления». Amnesty International заявила, что принудительное кормление является пыткой. 25 октября 2018 года Сенцову присудили премию Европарламента «За свободу мысли» имени Сахарова.
Правозащитный центр «Мемориал» внес Сенцова и Кольченко в список политзаключенных. Петицию на сайте Белого дома с призывом спасти осужденного в России Олега Сенцова подписали более 100 тысяч человек.
7 сентября 2019 года Сенцов и Кольченко были освобождены из российских колоний в результате большого обмена.