«Искусственный интеллект — скальпель, человек — мачете»

Как китайские онлайн-цензоры готовятся к 30-й годовщине событий на площади Тяньаньмэнь: Reuters

Власти Китая усилили онлайн-цензуру в преддверии 30-й годовщины событий на площади Тяньаньмэнь в Пекине — вооруженного подавления оппозиционных протестов 4 июня 1989 года, в результате которого погибли, по разным оценкам, от нескольких сотен до нескольких тысяч человек. Об этом пишет агентство Reuters, с которым на условиях анонимности поговорили несколько человек, занимающихся модерацией контента в интернете.

В задачи цензоров входит удаление записей с изображениями, числами и именами, которые связаны с протестами 1989 года. По словам собеседников Reuters, сейчас эта работа во многом автоматизирована, так как искусственный интеллект позволил достичь «беспрецедентного» уровня точности при вычленении этого контента. «Когда я начинал работать четыре года назад, была опасность удалить [обычные] изображения площади Тяньаньмэнь, но теперь искусственный интеллект очень точен», — сказал один из них.

«Иногда мы говорим, что искусственный интеллект — это скальпель, а человек — мачете», — цитирует агентство одного из цензоров.

Перед годовщиной усиливается интернет-цензура в целом, пишет Reuters. С гонениями сталкиваются НКО, активисты ЛГБТ, профсоюзы и экологические организации. В день цензоры обрабатывают от пяти до 10 тысяч единиц контента, в большинстве случаев это порнография и изображения насилия.

Reuters пишет, что 4 июня китайские пользователи интернета и цензоры обычно «играют в кошки-мышки»: первые используют все более тонкие и неявные отсылки к событиям на площади Тяньаньмэнь, а вторые пытаются заблокировать их. К примеру, в некоторые годы 4 июня в китайском интернете блокировали слово «сегодня». После того, как в 2012 году в годовщину расстрелов индекс Шанхайской фондовой биржи упал ровно на 64,89 пункта, под цензуру попали как название биржи, так и число «64,89».

«Стало нормой знать о вещах и понимать, что о них нельзя писать. Это секретные факты», — сказал Reuters житель Китая, которого в 2015 году задержали на три дня за комментарий про загрязнение воздуха, который он оставил к изображению с отсылками к событиям на площади Тяньаньмэнь.

Статью Reuters пересказал Виктор Давыдов