Укус осла. Что общего у Южной Италии 1950-х и современной России

Городок Кьяромонте, в котором происходит действие книги Бэнфилда. Чтобы оградить приватность местных жителей, автор дал городу вымышленное имя Монтеграно

Фото: wikipedia.org

Книга Эдварда Бэнфилда «Моральные основы отсталого общества» (только что вышла в «Новом издательстве») завершается весьма пессимистическими рассуждениями о будущем исследованного автором небольшого итальянского городка. Однако, на мой взгляд, современному российскому читателю этот небольшой томик дает большой заряд оптимизма – поскольку мы прочтем его совсем другими глазами, чем американский интеллектуал конца 1950-х годов. На русский язык «Моральные основы отсталого общества» переведены через 60 лет после их появления на английском, но надо признать, что у нас именно сейчас настало время читать подобные книги.

Бэнфилд описал городок в области Базиликата на юге Италии, где он жил в 1954–1955 годах. Для читателя из развитой страны это описание – своеобразная экзотика: трудно вообразить, что столь убого можно существовать в середине ХХ века, да еще к тому же в стране, давшей миру великую культуру Ренессанса.

Но если бы сегодня последователь Бэнфилда пожил годик где-то в российской глуши и попытался исследовать ментальность обывателя, то обнаружил бы, наверное, много общего с итальянским обывателем шестидесятилетней давности (с поправкой, естественно, на климат, плотность населения и наследие советской эпохи).

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.