В Новосибирске завершился IV Фестиваль национальных литератур народов России

3-4 ноября 2019 года в Новосибирске прошел фестиваль, посвященный национальным языкам и литературам народов России.

На нем было представлено более 30 языков коренных народов Российской Федерации. За два дня его посетили более 4 тыс. человек, сказали в пресс-службе мероприятия.

Фестиваль открылся поэтическим джемом 15 поэтов, а закрылся музыкальным, отметили организаторы. В концертной программе выступили исполнители адыгской, бурятской, удмуртской, хакасской, черкесской, алтайской, абазинской, башкирской и ненецкой музыкальных традиций.

Авторы «Редакции Елены Шубиной», российские прозаики Яна Вагнер, Вячеслав Ставецкий и Евгений Чижов обсудили современный литературный процесс в России.

Языковой активист Василий Харитонов из Великого Новгорода рассказал об опыте создания актуального контента на национальных языках, в том числе, о работе с воспитанниками ханты-мансийского детского дома, – они вместе сделали комиксы и мультфильмы на языке манси.

Основатель звукозаписывающего лейбла Ored Recordings Булат Халилов из Нальчика рассказал, как работает с традиционной песенной культурой Северного Кавказа. Его лейбл записывает традиционных и локальных исполнителей по принципу полевой записи.

Также на фестивале выступили режиссер и драматург Эдуард Новиков из Якутии и Олег Юмов из Бурятии. Они говорили о драматургии на национальных языках и актуализации эпических сюжетов.

В рамках фестиваля прошел книжный маркет, на котором на котором можно было купить книги гуманитарных и детских издательств по фиксированной цене 100 рублей. На маркете были представлены книги издательств Ad Marginem, Европа, Новое Литературное Обозрение, Культурная революция, Логос, Издательский дом ВШЭ, Наука, Издательства Ивана Лимбаха, Сеанс, Издательства Европейского Университета, Издательства «О.Г.И.» и многих других. За два дня было продано около 3 500 книг.