«Высокая температура поджаривает мозг». 17 медицинских мифов, в которые мы верим

Эти лекарства не помогают! Карикатура Абеля Февра, 1902

wellcomeimages.com

Многозначное английское слово overkill можно перевести и как «перегиб», и как «применение оружия избыточной мощности», и даже как «многократное уничтожение». И все эти смыслы есть в названии новой книги Пола Оффита «Overkill: Когда современная медицина заходит слишком далеко».

Доктор Оффит – практикующий педиатр-инфекционист, один из разработчиков вакцины против ротавируса, профессор Пенсильванского университета, а также знаменитый просветитель, ведущий неустанную борьбу с медицинскими суевериями и заблуждениями, автор полутора десятков книг (по-русски пока что есть две: вот и вот).

Дэвид Вайнберг, ведущий книжного блога Straight Dope на платформе Medium, уже прочитал книгу Оффита и кратко изложил ее основные идеи. С любезного разрешения Дэвида мы с некоторыми сокращениями публикуем перевод его колонки.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.