«Поскреби русского – найдешь татарина». Кто изобрел исторический афоризм, обидный сразу для двух народов?

Отрывок из новой книги Александра Долинина ««Гибель Запада» и другие мемы» (Новое Издательство, 2020)

“Самые храбрые казаки будут награждены почетными свечами!” Изображение русских как нелепых варваров было стандартным приемом французской пропаганды времен Крымской войны.

Иллюстрация: Wikimedia Commons

Кому гадит англичанка, давно ли начал загнивать Запад и кто сказал, что все мы вышли из гоголевской «Шинели»? Новая книга выдающегося филолога Александра Долинина «“Гибель Запада” и другие мемы: Из истории расхожих идей и словесных формул» (только что вышла в Новом издательстве), посвящена происхождению исторических штампов, глубоко укоренившихся в русской культуре.

С разрешения издательства публикуем главу «Поскребите русского и найдете татарина», в которой прослеживается история обидного мема. Правда ли, что его придумал сам Наполеон?

Для удобства журнальной публикации мы сделали в тексте сокращения, не нарушающие его смысла, а также исключили подробные примечания автора, представляющие собой отдельное увлекательное чтение.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.