«Лучшая жопа района» . Сериал «Долина соблазна» показывает, что и во времена «новой этики» возможна старая добрая драма о буднях стрип-клуба. Или нет?

Есть слова неприличные и даже опасные. Но если вы представитель people of color и вдобавок кроссдрессер (слово «трансвестит» теперь тоже неприличное), то «нигга» в отношении другого представителя вашей расы вам безусловно позволительно. А в устах артистичного drag queen и распорядителя стрип-клуба The Pynk Дядюшки Клиффорда «нигга» звучит примерно как «дорогуша», да и на «шлюх» тут, кажется, не обижаются. Добро пожаловать в мир до #MeToo? Не совсем.

Кадр из сериала "Долина соблазна"

imdb.com

В оригинале сериал американского канала Starz (в России его транслирует «Амедиатека») называется P-Valley, и это немножко уступка цензуре – в пьесе, по которой он сделан, P было Pussy. Это как у нас песня Бориса Гребенщикова официально называлась «Вечерний м.», но всем же все понятно. Авторка пьесы Катори Холл (между прочим, обладательница престижной британской премии Лоренса Оливье) стала шоураннером телеверсии и, судя по всему, получила почти карт-бланш (кстати, насколько этот термин сегодня уместен?) – то, что нельзя белым цисгендерным мужчинам, ей, женщине иной расы, несомненно можно.

Назовем это актуализацией понятия «дискурс»: сегодня мы совсем не готовы рассматривать содержание речи в отрыве от того, кто говорит. Но, убедившись, что в этом смысле все ok, можно переходить к обсуждению по существу. Нет, рано: надо добавить, что все восемь серий первого сезона сняты женщинами разных возрастов и цветов кожи – вот теперь в производственном смысле это безупречный продукт.

Кадр из сериала «Долина соблазна“

imdb.com

Зритель обо всем этом знать не обязан и может даже подумать, что перед ним чуть ли не sexplotation/blaxplotation в духе 1970–80-х: стриптиз и криминал в неблагополучном районе, куда лучше не соваться белым. Знакомы и сценарные схемы. Героини-соперницы – новенькая с мутным прошлым, называющая себя Отэмн Найт (Эларика Джонсон), и бывалая – главная звезда клуба Мерседес (Брэнди Эванс). Но в центре сюжета не битвы на пилоне; у каждой из девушек своя линия.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.