«Начнем все заново»: Джо Байден вступил в должность президента США

Избранный президент США Джо Байден в среду, 20 января, официально вступил в должность, принеся президентскую присягу на ступенях Капитолия. Его двадцатиминутная инаугурационная речь была полна призывов к миру и единству, которые он назвал «единственным путем к истинно Соединенным Штатам Америки».

Из-за коронавируса и после штурма Капитолия 6 января сторонниками экс-президента Дональда Трампа на инаугурации присутствовали только немногие приглашенные в масках под охраной 25-тысячных сил Нацгвардии. Никаких эксцессов во время инаугурации отмечено не было. Полный транскрипт речи Байдена можно прочитать здесь. Президент сказал, что:

• С его избранием «наступил день демократии, истории и надежды, обновления и решительности». Страна снова прошла жестокое испытание, но «воля народа была услышана».

• Он видит единственный путь для США в единстве всех граждан. «Единство — это наш путь вперед. Мы должны быть по-настоящему Соединенными Штатами Америки».

• Призвал американцев «начать все заново, всем вместе, начать прислушиваться друг к другу», а также противостоять экстремизму, терроризму и расизму. «Мы должны остановить эту антигражданскую войну демократов против республиканцев, города против сельской местности, консерваторов против либералов. Это возможно, если мы будем открывать, а не ожесточать наши сердца».

• Пообещал восстанавливать отношения с другими странами и «снова сделать Америку ведущей силой добра» в мире (make America once again a leading force for good in the world). Это парафраз — и опровержение — лозунга Трампа «Make America Great Again».

• Призвал защищать истину и отвергнуть культуру, в которой «манипулирование фактами стало нормой».

• Отметил, что Камалла Харрис стала первой в истории США женщиной в должности вице-президента.

• Призвал противников «спорить и побеждать» в открытых дебатах. Именно в этом заключается сила Соединенных Штатов как нации, отметил он.

• Говорил о погибших от коронавируса и объявил минуту молчания в память о них.

Об этом говорят

Большинство наблюдателей сходятся во мнении, что риторически речь Байдена была одной из лучших в его практике, а также в ряду инаугурационных речей президентов США.

Тем не менее в речи Байдена незримо присутствовал Трамп, которого новый президент ни разу не упомянул по имени, но от политики которого решительно отмежевался. Если речь Трампа четыре года назад была полна националистических призывов, то католик Байден цитировал Библию, св. Августина и Авраама Линкольна, отмечает The Mirror. Однако он сделал жест и сторонникам экс-президента: «Всем тем, кто был против, я говорю: выслушайте меня, позвольте мне показать, чего я хочу, делами и намерениями».

Узнайте больше

Джо Байден в начале 1970-х считался новой надеждой американской политики, а потом пережил череду личных трагедий, две провальные президентские кампании, 8 лет вице-президентства в тени Барака Обамы и даже несколько раундов личных переговоров с министром иностранных дел СССР Андреем Громыко. Самое время вспомнить наш профайл про нового президента США.