Папа Римский хотел привести слова Меркель, но ошибся и процитировал Путина

Предстоятель Католической церкви Папа Римский Франциск в интервью радиостанции Cadena COPE охарактеризовал западное влияние на Афганистан «попыткой навязать демократию» — формулировка, как подчеркнул понтифик, принадлежит канцлеру ФРГ Ангеле Меркель. В действительности эти слова говорил президент России Владимир Путин, пишет Associated Press.

Во время обсуждения ситуации с Афганистаном Папа Римский на испанском языке процитировал слова Путина, которые президент России говорил на встрече с Ангелой Меркель 20 августа.

«Нужно прекратить безответственную политику по навязыванию извне чьих-то сторонних ценностей, стремления строить в других странах демократии по чужим „лекалам, не учитывая ни исторические, ни национальные, ни религиозные особенности, полностью игнорируя традиции, по которым живут другие народы», — так выглядит фраза в опубликованной на сайте Кремля стенограмме.

Перед публикацией интервью было согласовано с понтификом. Пока никакой реакции по поводу этого инцидента от Ватикана не поступало.