Вермеер: было — стало. Почему «Девушка с письмом у окна» больше не похожа на то, к чему мы привыкли с детства

В Германии отреставрировано и представлено публике одно из самых известных в мире произведений золотого века голландской живописи — «Девушка, читающая письмо у открытого окна» Яна Вермеера (1657–1659). Дрезденская картинная галерея представляет ее вместе с десятью другими произведениями Вермеера в окружении примерно 50 работ других мастеров голландской жанровой живописи. Это одна из крупнейших выставок Вермеера вообще.

Картина была приобретена в Париже в 1742 году для коллекции саксонского курфюрста Фридриха Августа II и с тех пор хранится в Дрезденской картинной галерее. Забавно, что картина туда попала в качестве произведения Рембрандта. К тому же она казалась тогда столь незначительной, что шла как бесплатное приложение к другим полотнам. Никто в ней тогда шедевра не видел, кто такой Вермеер, тоже уже никто не знал.

Картина Яна Вермеера «Девушка, читающая письмо у открытого окна» до реставрации. Фото: Дрезденская картинная галерея

Gemäldegalerie Alte Meister

Столетия спустя весь мир полюбил «Девушку, читающую письмо». Ее полюбили и в России, собственно, еще в Советском Союзе. А сейчас немецкие реставраторы явили ошеломительно нового Вермеера. Для нас, жителей постсоветского пространства, это — событие. Это, возможно, вторая по степени важности деконструкция на нашей памяти. Первая случилась, когда пал Советский Союз.

Нам трудно привыкнуть, что картинка, завораживающая даже в плохом воспроизведении на советских открытках и в журнале «Огонек», оказалась совсем не такой. «Нас лишают святыни, спасите», — так чувствуют сейчас даже многие специалисты. Так что посмотрим, как и почему было и стало.

Процесс реставрации: что чистили и почему

Работы шли под неусыпным наблюдением международных экспертов с 2017 по 2021 год. У мастера сохранилось всего 35 картин, поэтому восстановление первоначального состояния ранней крупной работы Яна Вермеера существенно меняет интерпретацию всего творчества художника. Картина теперь выглядит иначе и требует нового прочтения.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.