Порно не для всех . Почему победитель Берлинского кинофестиваля вышел в российский прокат незаметно и почти инкогнито

В российский прокат выпустили фильм-победитель Берлинского кинофестиваля-2021, но как-то так, чтоб никто не догадался — под другим названием и с купюрами. По-румынски картина режиссера Раду Жуде называется Barbardeala cu bucluc sau porno balamuc — звучит как музыка, но переводимо с трудом: во время Берлинале в русской прессе ходил вариант «Неудачный трах, или Безумное порно», в прокате идет какое-то невнятное «Безумное кино для взрослых». Но сам факт, что оно тут вышло, способен изумить: после фестивальной премьеры и даже после вручения картине «Золотого медведя» я была уверена, что в сегодняшней России такое не покажут. Даже с купюрами. Потому что дело не в откровенных сценах, а в самой идее фильма, которая явно противоречит ультраконсервативным взглядам российского культурного начальства.

Вот этими губами?!

Режиссер Раду Жуде завернул серьезную проблему в комическую обертку. В фильме три части — прогулка героини-учительницы в строгом сером костюме по улицам Бухареста, затем монтажная зарисовка на тему истории Румынии и, наконец, суд: в школе на родительском собрании осуждают учительницу, у которой утекло в интернет домашнее порно.

Может ли она — вот этими губами — продолжать учить наших детей? В прологе показывают, собственно, то, что утекло (порно вполне комического свойства, с падающей из рук камерой и криками «Да! Ещё!», «Он такой большой!»). Вот этого российские кинозрители, в общем, и не увидят.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.