«Я научился маневрировать между двумя мирами»: Уилл Смит разбирается с «тихим» расизмом — причем с обеих сторон

«В белой католической школе, как бы грамотно я ни разговаривал, я все равно оставался "черным ребенком". А на своей улице я всегда был "недостаточно черным"»

Уилл Смит на Берлинском кинофестивале, 2005

Фото: © Bernd Settnik / Global Look Press

На американской обложке мемуаров Уилла Смита, написанных в соавторстве с Марком Мэнсоном (автором бестселлера «Тонкое искусство пофигизма»), значится одно лишь слово Will — это не только имя знаменитого актера, но еще и «воля» по-английски.

Всё, к чему прикасается Уилл Смит, немедленно превращается в золото: книга, вышедшая 9 ноября в издательстве Penguin Press, тут же стала хитом продаж (первое место в чартах Amazon на момент публикации данного материала) и вошла во всевозможные списки «лучших книг месяца».

Издательство Бомбора с завидной оперативностью выпускает русский перевод бестселлера под заголовком «Will. Чему может научить нас простой парень, ставший самым высокооплачиваемым актером Голливуда».

В отрывке из главы «Выступление», который мы публикуем с любезного разрешения издательства, волевой «агент Джей» рассказывает о собственном опыте борьбы с монстрами расизма — и победе над ними (более или менее).

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.