«Новые нормы не так уж нормальны»: американский психиатр Пол Конти — о том, как травма губит наше тело и разум

Фото: geograph.org.uk (Creative Commons)

Доктор Пол Конти писал свою книгу «Травма: невидимая эпидемия» в самые мрачные дни пандемии коронавируса, и это отразилось не только в названии его работы, но и в настойчивых сравнениях травмы (будь то физической или психической) с тяжелой болезнью, грозящей множеством неожиданных и опасных осложнений.

Причем болезнь эта чрезвычайно распространена, пишет Конти: каждый из нас носит в себе ту или иную травму, хотя мы подчас не подозреваем ни о ней, ни о том, что именно в травме следует искать первопричину наших психологических проблем и даже серьезных болезней.

Русский перевод бестселлера Конти вышел недавно в издательстве «Лед» (это новый импринт огромного концерна АСТ, сосредоточенный исключительно на «прогрессивной интеллектуальной литературе»). С любезного разрешения издателей публикуем фрагмент главы «Воздействие травмы на разум и тело».

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.