Война за смыслы. Почему государство в России так внимательно к словам

Кто о чем, а я с упорством, который может кому-то показаться слегка или даже не слегка чрезмерным, чтобы не сказать маниакальным, — о значениях слов.

Да, я упорно полагаю, что именно на этих языковых полях идут самые решительные бои между спасительной нормой и смертоносной патологией. А также я уверен в том, что безбрежное размывание семантических границ, а также вводящее в столбняк искусственное переворачивание значений слов на прямо противоположные — это процессы вполне осознанные.

Какие-то слова, постоянно используемые в медийном или политическом дискурсах, требуют столь же постоянной дешифровки, потому что в предлагаемых контекстах они кажутся не просто иностранными, а настолько иностранными, что их перевод невозможно обнаружить даже в самом подробном и полном словаре.

Приходится самим.

Вот, скажем, слово «силовики». Силовых ведомств разного окраса и степени разрушительного потенциала стало очень много, все не запомнишь. Но их ряды продолжают неконтролируемо множиться за счет вливания других ведомств, например, церковных учреждений или учреждений, ведающих культурной политикой. Я ничуть не удивлюсь, если узнаю о том, что сотрудникам Министерства культуры в соответствии с занимаемой должностью присвоят различные воинские звания. Примерно как при Николае Первом.

Вот, кстати, о культуре. В дошедшей до меня речи какого-то крупного чиновника из, кажется, Совбеса (или Совбеза?) я наткнулся на такое. Говоря что-то об отечественной культуре и о ее текущих задачах, он употребил волшебную формулу «Перевод российской культурной среды в патриотическую плоскость».

Это, как шутили в прошлом десятилетии, надо отлить в граните.

Слово «плоскость» в данном случае на удивление точно и откровенно описывает самую суть поставленной задачи.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.