Перемены на Западном фронте. На Netflix вышла новая экранизация знаменитого романа Ремарка. Какой она получилось в сравнении с предыдущими?

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» сначала печатался главами в берлинской газете Vossische Zeitung, куда текст взяли без радости — издатели считали, что тема окопов Первой мировой не заинтересует читателя. Однако с началом публикации романа тираж газеты взлетел в несколько раз. В 1929 году роман вышел отдельной книгой, причем издатель внес в договор пункт, согласно которому Ремарк обязуется покрыть расходы на публикацию в случае коммерческого провала — в успех не верили.

А успех был грандиозным и неожиданным. До этого Ремарку отказало два крупнейших немецких издательства, руководители которых, настоящие монстры издательского дела, не разглядели плывущей им в руки удачи. Издатели были уверены, что через десять лет после окончания этой жуткой войны, в которой Германия потерпела поражение, никому не захочется читать про смерти, грязь, предательства, кровь. С каким отчаянием они потом кусали себе локти — даже представить трудно.

Моментально, сразу по выходе романа, книгой заинтересовались кинематографисты. Молодой и очень бойкий Льюис Майлстоун запустил экранизацию, впоследствии принесшую ему «Оскара» за режиссуру. Вряд ли он мог предполагать, что даже в условиях относительно демократичной Веймарской республики у фильма возникнут серьезные проблемы в части цензуры. А они возникли сразу.

На первый же сеанс явился секретарь столичного горкома НСДАП Йозеф Геббельс. Его сопровождали несколько депутатов парламента и двести штурмовиков. Показ был сорван. Потом эта же компания приходила на следующие сеансы, Геббельс обратился к Гинденбургу с требованием запретить фильм, очерняющий доблестную германскую армию и оскорбляющую ветеранов, и мягкотелый старичок Гинденбург выполнил требование.

Через три года эта компания придет к власти. Чем все закончится — мир хорошо знает.

Фильм Майлстоуна — безусловно, один из лучших фильмов о войне за всю историю мирового кино.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.