Оригинал материала
«Следующий гол — победный» — фильм Тайки Вайтити о том, как худшая сборная в истории футбола чуть не попала на чемпионат мира
Новый тренер из США заставил игроков отказаться от «Макдоналдса» и три раза в день молился вместе с командой
Тайка Вайтити — режиссер фильмов «Кролик Джоджо», «Реальные упыри» и «Тор: любовь и гром» — снял картину «Следующий гол — победный» с Майклом Фассбендером и Элизабет Мосс в главных ролях. Премьера должна была пройти осенью 2022 года, но из-за пересъемок ее пришлось перенести на ноябрь 2023-го. Фильм рассказывает реальную историю сборной Американского Самоа, которая на протяжении трех десятилетий была худшей в рейтинге ФИФА. Но в 2011 году ее возглавил малоизвестный американский тренер Томас Ронген с амбициозной целью — подготовить команду к чемпионату мира — 2014 в Бразилии. «Медуза» рассказывает, как Ронген изменил жизнь самоанских футболистов — и вдохновил Тайку Вайтити снять свой первый фильм о спорте.
Сборная Американского Самоа почти 30 лет считалась худшей в мире. Но потом захотела попасть на ЧМ-2014
Первую официальную победу сборная Американского Самоа отпраздновала в год своего создания — 1983-й. Но следующие 28 лет команда проигрывала матч за матчем. Например, встреча со сборной Австралии в 2001-м закончилась со счетом 0:31. А с 2007-го по 2011-й самоанцы не забили ни одного мяча. Самая длинная серия без поражений в истории сборной — два матча. Лучший бомбардир страны Рамин Отт за свою карьеру забил всего три гола.
В 2011 году представители Американского Самоа (еще есть просто Самоа — независимое от Штатов государство, расположенное на том же острове) обратились к руководству Федерации футбола США за помощью. Им нужен был тренер, который смог бы впервые в истории вывести сборную страны на чемпионат мира — 2014 в Бразилии.
В федерации посоветовали 55-летнего Томаса Ронгена. В 1970–80-е он тренировал американские клубы «Форт-Лодердейл Страйкерс» и «Лос-Анджелес Ацтекс» (первый закрылся в 1983 году, второй — в 1981-м). А после был тренером клуба «Ди Си Юнайтед», выступающего в Высшей футбольной лиге США и Канады MLS, «Чивас США» (расформирован в 2014 году), а также американской сборной до 20 лет.
Узнав, что команда, не побеждавшая почти 30 лет, хочет с его помощью попасть на ЧМ, Ронген решил, что это интересный вызов, и подписал контракт.
Приехав на остров, расположенный на полпути от Гавайев до Новой Зеландии, Ронген обнаружил, что на новом месте нет качественной футбольной инфраструктуры, с которой он привык работать, например современных стадионов. Но решил не сдаваться, когда понял, как сильно его новые подопечные любят футбол. «Они не получают 150 тысяч фунтов стерлингов [в неделю], как [звезда сборной Англии и „Манчестер Юнайтед“] Уэйн Руни. У них есть лишь страсть к игре», — рассказывал тренер.
А еще он выяснил, что самой талантливой среди его игроков была фаафафине Джайя Саелуа.
В культуре Самоа официально существует третий гендер. Мальчика с рождения могут «назначить» девочкой
В традиционной самоанской семье гендерные роли четко разделены: мужчины выполняют тяжелую физическую работу и забивают скот, а женщины готовят еду, ухаживают за животными, воспитывают детей и заботятся о доме. Когда женских рук не хватает, новорожденного мальчика «назначают» девочкой — таких людей самоанцы называют фаафафине.
Повзрослев, фаафафине, как правило, выходят замуж за мужчину, браки с женщинами — редкость. Друг с другом они никогда не вступают в романтические отношения. Фаафафине считаются полноправными членами общества, их никак не притесняют.
По данным SBS news 2013 года, в Самоа и Американском Самоа живет от одной до трех тысяч фаафафине — при общем населении обеих стран около 240 тысяч человек.
Джайя Саелуа — первая фаафафине в истории сборных Самоа. Она начала заниматься футболом в 11 лет. До знакомства с Ронгеном она чаще выходила на замену, хотя при этом была капитаном в своем клубе Utulei Youth. Однако новый тренер сразу решил, что Саелуа должна выступать основным защитником.
«Меня не волнуют раса или гендер. Я считаю ее игроком — и никем другим. Она была лидером команды и самым жестким нашим защитником», — вспоминал впоследствии Ронген.
Тренеру было непросто работать с футболистами и местными чиновниками. Но он сумел добиться успеха
У Ронгена было всего три недели, чтобы подготовить самую слабую сборную мира к первому отборочному матчу ЧМ-2014 против команды Тонги. Поначалу тренера возмущал непрофессионализм игроков, а тех — жесткие требования нового руководителя. Ронген так описывал тот период:
Они молятся три раза в день — это мешало нашей подготовке. Другой проблемой было ожирение (единственный McDonaldʼs на острове — один из самых загруженных среди всех ресторанов сети в мире, — прим. «Медузы»). Физическое состояние этой команды было очень плохим, но я знал, что за короткий промежуток времени смогу изменить ситуацию.
Проблемы создавали и местные футбольные чиновники. Например, глава Федерации футбола Американского Самоа Тавита Таумуа без согласования с Ронгеном поменял тренировочный план на свой вкус, но в итоге тот настоял на своем. А помогли ему в этом кинорежиссеры из Великобритании.
Узнав о том, что сборная Американского Самоа готовится к ЧМ, режиссеры-документалисты Майк Бретт и Стив Джеймисон захотели снять об этом фильм. Они прилетели на остров практически одновременно с Ронгеном и стали фиксировать на камеру каждый его шаг.
Тренер не только не был против, но и воспользовался ситуацией, когда в его дела решил вмешаться Таумуа: он раскритиковал чиновника прямо перед камерой и в присутствии команды. «Ты позвал меня сюда, чтобы на поле вышла команда-победитель. Так не вмешивайся тогда!» — ругался Ронген. Он отстоял свой тренировочный план — и заодно убедил игроков серьезнее относиться к его требованиям.
Спустя три недели, 23 ноября 2011 года, состоялся матч против Тонги — первый отборочный к ЧМ-2014. И впервые за 28 лет худшая команда мира победила — со счетом 2:1. Джайя Саелуа сделала пас на победный гол, а на 90-й минуте выбила мяч, который летел в пустые ворота самоанцев. После финального свистка Ронген в шутку сказал, что Саелуа — не просто лучший игрок, а «лучшая женщина матча».
По словам тренера, поняв, что его команда победила, он расплакался так, как не плакал с 2004 года — с тех пор, как похоронил свою падчерицу Николь, погибшую в автокатастрофе:
Когда мы выиграли, у меня было такое чувство, будто я обрел духовную связь с мячом, полем, ветром, Николь, Гейл (жена Томаса Ронгена, — прим. «Медузы»). Я понял, что, возможно, где-то там есть нечто большее.
Победа невероятно сплотила команду и тренера. Ронген наконец стал для самоанцев своим — он даже начал молиться три раза в день вместе с игроками. «Я потерял свою дочь, но у меня появилось 23 других ребенка», — говорил Томас.
На следующем матче сборная сыграла вничью с Островами Кука (1:1). В решающем третьем поединке против соседей — сборной Самоа — нужна была только победа. И Джайя Саелуа почти принесла ее своей команде — но на последней минуте попала мячом в штангу ворот, а в контратаке соперники забили гол. Американское Самоа проиграло (0:1) и не прошло на ЧМ.
И хотя самоанцы не достигли своей цели, работа с Томасом Ронгеном изменила их жизнь: впервые в истории сборная поднялась в рейтинге ФИФА на 18 мест — с 204-го на 186-е. Это достижение отмечала вся страна, а президент ФИФА Зепп Блаттер лично поздравил Джайю Саелуа, объявив ее «первым трансгендерным футболистом в официальных матчах ФИФА».
Вратарь сборной Ники Салапу — тот самый, который в 2001 году пропустил 31 мяч от Австралии, — после победы в матче с Тонгой сказал своему тренеру: «Теперь я могу умереть счастливым. Я могу посмотреть своему ребенку в глаза и сказать, что я победитель». А сам Ронген признавался, что общение с самоанцами сделало его «лучшим человеком».
Документальный фильм британских режиссеров о Ронгене и его подопечных полюбили зрители и критики по всему миру
В 2014 году британцы Майк Бретт и Стив Джеймисон выпустили документальный фильм Next Goal Wins («Следующий гол — победный»). История тихоокеанских футболистов растрогала зрителей по всему миру, а на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у фильма 100% положительных отзывов от профессиональных критиков, многие из которых назвали картину лучшим фильмом о футболе.
Известный британский критик Марк Кермод написал в своей рецензии для The Guardian:
Неважно, нравится вам эта игра [футбол] или нет (мне — нет), эта очаровательная и духоподъемная документалка заставит вас болеть за аутсайдеров и мечтать, чтобы все футболисты были такими же скромными, целеустремленными — и просто-напросто приличными людьми.
По словам критика, он посмотрел фильм дважды и в первый раз плакал и «молотил воздух руками», болея за самоанцев.
Next Goal Wins показывали на ведущих фестивалях мира, от BAFTA до Tribeca Film Festival. На последнем он получил приз в категории «Лучший документальный фильм». Аналогичную награду картине присудило жюри британской независимой кинопремии BIFA.
А в 2019 году издание Variety сообщило, что режиссер Тайка Вайтити снимет художественный фильм «Следующий гол — победный» для Disney.
Вайтити добавил в сюжет злодея, вырезал сцены с Арми Хаммером и взял на роль Джайи Саелуа настоящую фаафафине
В одном из интервью Тайка Вайтити признался, что, посмотрев документальный фильм о сборной Американского Самоа, «не мог поверить, что никогда раньше не слышал об этой истории». «Я не снимал фильмы о спорте и захотел попробовать», — сказал режиссер.
Впрочем, художественная картина не повторяет документальный исходник слово в слово. Так, Вайтити решил, что в истории должен появиться настоящий злодей:
Нужна какая-то внешняя сила, которая угрожает команде, чтобы придать сюжету значимость. Это то, чему меня научили в Голливуде: «Ну, у вас не может быть просто истории, в которой ни с кем никогда не случается ничего плохого».
Кто именно будет антагонистом в фильме Вайтити — пока неясно.
На роль тренера Ронгена Вайтити пригласил Майкла Фассбендера, его жену Гейл сыграла Элизабет Мосс. Помимо голливудских знаменитостей, в фильме снялся новозеландский актер с самоанскими корнями Оскар Кайтли — в роли главы футбольной федерации Американского Самоа.
По замыслу Вайтити, воплотить ключевую героиню — Джайю Саелуа — должна была настоящая фаафафине. В интервью Variety режиссер заявил, что даже не рассматривал цисгендерных актеров на эту роль: «Это было жизненно важно. Мы бы ни за что не подошли к этому по-другому». В итоге на роль Саелуа Вайтити нашел фаафафине по имени Каймана — это ее дебют в кино.
В фильме должен был появиться еще один знаменитый голливудский актер — Арми Хаммер, в роли главы Федерации футбола США. Но в 2021 году он выбыл из проекта: по официальной причине — из-за занятости, но возможно, Вайтити отказался от работы с Хаммером после того, как в 2021 году несколько женщин обвинили актера в домогательствах. Хаммера заменил Уилл Арнетт — его голосом говорит главный герой мультсериала «Конь БоДжек».
Вайтити планировал представить «Следующий гол — победный» осенью 2022 года — к чемпионату мира в Катаре. Но из-за пересъемок график сдвинулся, поэтому история о тренере Ронгене и самоанцах выйдет только 17 ноября 2023-го.
Александр Тремасов