«Это как шарахнуть по мозгу электрическим молотком и слушать эхо!» Революция в неврологии может спасти больных, полностью запертых в собственном теле

Переводчик Мария Десятова; научный редактор Ольга Ивашкина; редактор Наталья Нарциссова

Оригинальное издание: 'Being You: A New Science of Consciousness', by Anil Seth (Dutton, 2021)

Глава из книги британского нейробиолога Анила Сета «Быть собой: новая теория сознания» (русский перевод выходит в издательстве Альпина нон-фикшн) рассказывает о новых революционных методах в неврологии, которые дают надежду больным с синдромом «запертого человека» — когда при параличе всего тела полностью сохраняется сознание.

По оценкам доктора Сета, ту или иную форму скрытого сознания могут сохранять от 10 до 20% пациентов в вегетативном состоянии, которых мы привычно считаем ничего не чувствующими и не сознающими. В пересчете на мировые масштабы это несколько тысяч человек.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.