«Есть только одна новость, которую необходимо вам доложить: за дверью стоит русский!»

Фельмаршал Паулюс и его штабные офицеры сдаются в плен Красной армии. 31 января 1943 г.

Фото: Mary Evans Picture Library (Creative Commons)

Судьба романа Генриха Герлаха «Прорыв под Сталинградом» (русский перевод выходит в издательстве Corpus) трагична и удивительна. Участник Сталинградской битвы Генрих Герлах (1908–1991) написал свою книгу в советском плену, по горячим следам катастрофы, и, вероятно, во многом благодаря этому художественное свидетельство гибели Шестой армии вермахта получилось столь ярким и убедительным.

Советская лагерная охрана конфисковала рукопись «Прорыва» в 1949 году, но Герлах, вернувшись из плена в Германию, сумел (в том числе с помощью гипноза) частично восстановить текст, который был опубликован в ФРГ под заголовком «Армия, которую предали» (1957); книга стала большим бестселлером. Лишь в 2012 году оригинальная рукопись Герлаха была обнаружена немецкими исследователями в Российском государственном военном архиве, и роман наконец был опубликован в изначальном виде.

В отрывке из книги, который мы публикуем с любезного разрешения издательства, описаны события, непосредственно предшествующие капитуляции Шестой армии фельдмаршала Паулюса.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.