«Прекрасная страна. Всегда лги, что родилась здесь»

Иллюстрация: atourov / Midjourney

Мэй-Го — так по-китайски называются Соединенные Штаты, а буквальное значение этих иероглифов — «прекрасное государство» или «прекрасная страна». Именно так назвала свою книгу американская писательница китайского происхождения Цянь Джули Ван — русский перевод ее мемуаров «Прекрасная страна. Всегда лги, что родилась здесь» выходит в конце июля в издательстве Бомбора.

Книга сразу после публикации стала большим бестселлером, да и сама Цянь Джули Ван — зримое воплощение сбывшейся американской мечты: выпускница Йеля, успешный адвокат, старший партнер в известной юридической компании. Однако в 1994 году, когда испуганная семилетняя девочка приехала в Америку с родителями по туристической визе, которая, как пишет Цянь во вступлении к книге, «оказалась слишком короткой», ни о каком успехе не было речи, совершенно наоборот: профессорская пекинская семья осталась в США на положении нелегальных мигрантов без документов, живущих в постоянном страхе перед депортацией и хватающихся за любую работу…

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.