Оригинал материала
«Тайная вечеря» в Париже
Дрэг-шоу на открытии Олимпиады обернулось скандалом. Почему организаторам пришлось извиняться после критики от церкви, спонсоров и консерваторов?
Олимпийские игры в Париже начались с крупного общественного скандала — во время церемонии открытия несколько дрэг-квин показали сцену, в которой зрители увидели отсылку на картину Леонардо да Винчи «Тайная вечеря».
Епископат Франции расценил шоу как насмешку над христианами, а американская телекоммуникационная компания C Spire прекратила размещать свою рекламу на Олимпиаде.
Вскоре организаторы церемонии принесли извинения и удалили с ютуб-канала подборку лучших моментов открытия Олимпийских игр, куда вошла и сцена с дрэг-квин.
Подробнее о произошедшем — в материале «Новой газеты Европа».
Что за сцена?
Вечером 26 июля в Париже состоялась церемония открытия 33-х летних Олимпийских игр. Впервые за всю историю соревнований мероприятие прошло не на стадионе, а в центре города — вокруг реки Сены.
Во время открытия несколько дрэг-квин собрались вокруг стола. Одна из них стала в центр, в напоминающем нимб головном уборе, по обе стороны от нее позировали другие дрэг-квин.
Также на церемонии был представлен полуобнаженный певец в образе греческого бога Диониса — он расположился на обеденной тарелке, окруженной фруктами.
Многие сочли эту сцену пародией на «Тайную Вечерю» Леонардо да Винчи — картину, изображающую сцену последней трапезы Иисуса Христа со своими учениками.
Однако, по словам арт-директора церемонии Томаса Жоли, дрэг-квин не пародировали «Тайную вечерю», а изображали языческих богов на Олимпе.
Почему дрэг-шоу критикуют?
Конференция епископов Франции заявила, что церемония открытия Олимпиады включала в себя сцены «насмешек и издевательства над христианами». Епископы выразили сожаление по этому поводу.
«Мы думаем обо всех христианах на всех континентах, которые возмущены провокационностью определенных сцен. Мы хотим, чтобы они поняли, что празднование Олимпийских игр разворачивается далеко за пределами идеологических предубеждений нескольких авторов», — говорится в заявлении епископата.
Папа римский Франциск никак не комментировал показанную на открытии Олимпиаду сцену с дрэг-квин. При этом к ее критике присоединились священники по всему миру, среди них — мальтийский архиепископ Чарльз Сциклуна, председатель комитета епископов США по евангелизации и катехизации Эндрю Коззенс, архиепископ Сантьяго-де-Чили Фернандо Чомали.
Сцену, похожую на «Тайную вечерю», осудили не только священнослужители, но и другие медийные лица — основатель SpaceX Илон Маск, спикер Палаты представителей США Майк Джонсон, депутат Европарламента Марион Марешаль и другие.
«Это было крайне неуважительно по отношению к христианам», — написал Маск в соцсети X, которой владеет.
Реакция последовала и от крупной американской телекоммуникационной компании C Spire — руководство заявило, что уберет свою рекламу с Олимпиады.
Как объясняются организаторы Игр?
После громкой общественной реакции арт-директор церемонии открытия Олимпиады Томас Жоли извинился за свое шоу. Он подчеркнул, что номер не был пародией на «Тайную вечерю», а участие в нем дрэг-квин было обусловлено идеей о разнообразии гендерной идентичности и сексуальности.
«Мы хотели поговорить о разнообразии. Разнообразие означает быть вместе. Мы хотели включить всех, вот и все. <…> В моей работе вы никогда не найдете желания унизить кого-то и что-то», — сказал Жоли.
Вскоре после этого ситуацию прокомментировала и директор по коммуникациям оргкомитета Олимпиады Анн Дескамп — она также сказала, что у организаторов не было цели оскорбить кого-то.
«Очевидно, что у нас не было намерения проявить неуважение к какой-либо религиозной группе. Организаторы церемонии открытия Олимпиады пытались отметить терпимость общества. Мы считаем, что эта цель была достигнута. Если люди обиделись, нам очень жаль», — заявила Дескамп.
Дрэг-квин Ле Филип, известный по реалити-шоу Drag Race, похвалил постановку и заявил, что гордится репрезентацией квир-персон.
«Я поражен. Все началось с Леди Гаги, потом были дрэг-квин, огромное рейв-шоу и фейерверки в небе. Это было похоже на коронацию. Я горжусь тем, что вижу своих друзей и квир-персон на мировой сцене», — сказал он.
Кроме этого, с ютуб-канала Олимпийских игры пропало видео с лучшими моментами открытия соревнований, в котором присутствовало в том числе и выступление дрэг-квин. Аналогичный ролик также пропал с канала NBC Sports, транслирующего Игры в США.
В Международном олимпийском комитете (МОК) заявили, что видео было заблокировано в ЕС и Великобритании, поскольку организация не сохранила за собой цифровые права на этих рынках.