Путин начал называть бои в Курской области «ситуацией» и «обстоятельствами»

Владимир Путин начал использовать новые эвфемизмы для обозначения происходящего в Курской области. Беседуя с врио губернатора Курской области Алексеем Смирновым, Путин назвал бои в приграничных районах «ситуацией» и «обстоятельствами». Во время общения и Смирнов, и Путин старательно избегали военной лексики, давая определение происходящему в области.

Детали. Смирнов лишь в начале доклада охарактеризовал происходящее как «нападение ВСУ на территорию Российской Федерации», но в дальнейшем использовал более нейтральные формулировки — «ситуация», «эти события» и «ответственный момент».

• Путин, комментируя доклад Смирнова, вовсе не использовал военную терминологию, называя вторжение украинской армии на территорию Курской области «ситуацией» и «обстоятельствами».

• Президент сообщил губернатору, что «ситуация в целом, конечно, [ему] известна», и попросил доложить об оценке обстановки в регионе. В начале беседы он также подчеркнул, что «сегодняшняя ситуация требует [от губернатора] известного мужества».

• Комментируя причины, по которым встреча с губернатором Курской области прошла в режиме видеосвязи, а не очно, Путин отметил: «Обстоятельства сложились так, что вам сейчас нужно быть на месте».

Контекст. Накануне Путин использовал оборот «масштабная провокация», впервые комментируя произошедшее на вторые сутки.

• Российские власти также избегают слово «война», называя происходящее в Украине «специальной военной операцией».