Оригинал материала
«Пингвин» закончился. Рассказываем, как создавали новый хит HBO
Колина Фаррелла гримировали часами — и так 80 дней подряд. Он больше не хочет надевать «этот гребаный костюм»
11 ноября на HBO вышел восьмой и финальный эпизод мини-сериала «Пингвин», где Колин Фаррелл повторил роль безобразного гангстера из фильма «Бэтмен» Мэтта Ривза. Это один из самых успешных проектов по комиксам последних лет: на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes шоу получило рейтинг 95%, а заключительная серия — и вовсе 100%. Зрителям сериал тоже понравился: на IMDb его оценка — 8,8 из 10 на основе 76 тысяч голосов. Рассказываем, как команда проекта во главе с шоураннером Лорен Лефранк искала новый подход к известному персонажу комиксов — и почему Колин Фаррелл приходит в ужас от одной мысли, что ему придется вернуться к роли Пингвина.
Примечание. В этом тексте есть спойлеры. А еще дважды упоминается одно матерное слово! Да, такой вот сложный грим был у Колина Фаррелла. Если для вас это неприемлемо, пожалуйста, не читайте его.
События сериала Лорен Лефранк разворачиваются через неделю после финала «Бэтмена» Мэтта Ривза 2022 года. Готэм затопило, крестный отец мафии Кармайн Фальконе убит, на улицах — разрушения и хаос. Бывший подчиненный Фальконе — Освальд «Оз» Кобб, известный как Пингвин (Колин Фаррелл), пытается воспользоваться неразберихой и захватить криминальный престол.
Но не так-то это просто. Конкуренты пытаются выдавить из города бизнес Пингвина, другие претенденты на мафиозный трон наступают на пятки. Среди них — неуравновешенная дочь убитого дона София (Кристин Милиоти из «Зависнуть в Палм-Спрингс»). Даже милую беседу она может завершить резней. Но Пингвин и сам себе добавляет проблем: в первой же сцене он убивает сына и наследника Фальконе, и если об этом кто-то узнает — Озу конец. Поэтому Кобб вынужден плести интриги, подставлять всех подряд и постоянно рисковать жизнью.
Сериал Лефранк сохраняет мрачную нуарную атмосферу фильма Ривза (режиссер «Бэтмена» выступил продюсером шоу). Готэм окутан дождями и туманами, политики погрязли во взятках, горожане утратили надежду. Режиссер первых эпизодов и соавтор шоу Крэйг Зобел (снимал эпизоды «Мира Дикого Запада» и «Американских богов») умудряется при этом успешно совместить эту вязкую неуютную атмосферу с высоким темпом повествования.
Несмотря на то, что сериал снят по комиксам DC, супергероев тут нет — только обычные смертные люди со своими обычными скучными планами на жизнь. Даже Бэтмен не появляется. Создатели сериала объясняют: сюжет сериала разворачиваются на таком глубоком дне Готэма, что человек-летучая мышь о нем даже еще не подозревает.
Но Темный рыцарь обязательно придет и наведет порядок: «Пингвин» связывает фильм Ривза двухлетней давности и его будущий сиквел, который должен выйти в 2026-м.
Грим Пингвина был настолько сложным, что Фаррелл хотел все бросить
«Когда я впервые прочитал сценарий „Бэтмена“ [Ривза], то задумался: смогу ли я что-то сделать с этим персонажем [Пингвином]», — признался Колин Фаррелл на пресс-конференции перед премьерой сериала. Актера беспокоил замысловатый грим, который выглядел слишком сложным. Опасения были оправданными. Уже через три месяца после начала съемок Фаррелл жаловался коллегам: «Побыстрее бы это все закончилось». А когда шоураннер Лорен Лефранк заговорила с ним про второй сезон, актер ответил: «Я больше никогда не надену этот ебучий костюм с этой ебучей головой».
«Поймите меня правильно. Для меня большая честь играть эту роль. В детстве я видел, как [в сериале „Бэтмен“ из 1960-х] ее играл Берджесс Мередит, потом Дэнни Девито [в 1992-м у Тима Бертона в „Бэтмен возвращается“]. Я очень благодарен авторам. Но к концу съемок…», — не находил слов Фаррелл, чтобы закончить мысль.
Грим актера действительно поражает: у Оза большой живот, шрамы, оспины и отеки на лице, обширная залысина. Образ создал художник по пластическому гриму Майк Марино, известный по «Черному лебедю» Аронофски и «Мертвые не умирают» Джармуша (советуем изучить его инстаграм).
По словам Марино, поначалу грим на Фаррелла накладывали по четыре часа, но постепенно процесс ускорился до трех — или двух с половиной. На съемках «Бэтмена» у актера было всего около 35 смен, а вот на площадке сольного сериала — уже около 80. «Наверное, это самое сложное, что я делал за всю свою карьеру», — считает художник.
Иногда, чтобы успеть к началу съемочного дня, приходилось начинать гримироваться в два часа ночи или пять утра. После этого актер ходил в костюме весь день, сопровождаемый командой гримеров: они следили, чтобы костюм не развалился, не порвался или Фаррелл не начал в нем потеть. Чтобы актера не хватил тепловой удар, на площадке держали низкую температуру. Актер Майк Зеген, сыгравший сына Фальконе Альберто, вспоминал в интервью:
В студии было очень холодно, потому что Колин был во всех этих накладках, и ему было очень жарко, а я мерз. Я дрожу — надеюсь, там не видно. Я еще не смотрел [сериал], но надеюсь, что не заметно. Я буквально дрожу.
«Бэтмена» снимали в 2020-м, как раз когда началась пандемия коронавируса. Работа шла урывками, команда часто разъезжалась. Колин Фаррелл подолгу сидел дома и от нечего делать крутил велотренажер. В результате он сбросил 18 килограммов. Пока актер худел, костюм переделали дважды. Три года спустя его воссоздали для съемок «Пингвина» — получается, это был уже четвертый.
По словам Мэтта Ривза, внешность Пингвина частично основана на кинопродюсере Харви Вайнштейне, которого в 2020 году приговорили к 23 годам лишения свободы за сексуализированное насилие.
Сюжетная линия Софии Фальконе основана не только на комиксах, но и на истории семьи Кеннеди
Вторая главная звезда шоу — Кристин Милиоти. Ее героиня — дочь Кармайна Фальконе София, которую тот упрятал в лечебницу Аркхэм, и которую весь город знает как серийную убийцу по прозвищу Палач. Четвертый эпизод сериала полностью посвящен истории ее происхождения. В комиксах София оказывалась в Аркхэме, потому что в самом деле была убийцей, но Лорен Лефранк изменила предысторию героини. По словам шоураннера, она вдохновилась реальной историей Розмари Кеннеди, сестры 35-го президента США Джона Кеннеди.
Отец Розмари, бизнесмен и дипломат Джозеф Кеннеди, боялся, что непредсказуемое поведение старшей дочери навредит политической карьере его сыновей и его собственной. Розмари испытывала вспышки гнева, а по ночам сбегала из монастырской школы, где обучалась.
В 1941 году, когда девушке было 23 года, отец заставил ее пройти лоботомию — врачи убедили Кеннеди-старшего, что недавно разработанная операция может решить психологические проблемы дочери. Джозеф рассказал о своем решении жене, только когда операция была уже позади. Она прошла неудачно: интеллект Розмари оказался на уровне двухлетнего ребенка, а часть тела парализовало. Со временем некоторые функции мозга и тела восстановились, однако следующие 60 лет Розмари провела в хосписе — и больше никогда не могла говорить.
Четвертая серия «Пингвина», посвященная Софии Фальконе, на IMDb попала в тройку лучших эпизодов всех шоу по вселенной DC. Она получила оценку 9.6, выше — только 15-й эпизод «Флэша» и 23-я серия пятого сезона «Стрелы» (оба этих супергеройских сериала выходили с 2010-х по 2020-е).
Критиков впечатлила игра Милиоти. Зрители знают ее за роли харизматичных, но, в отличие от Софии, теплых героинь — из фильма «Зависнуть в Палм-Спрингс» и сериала «Как я встретил вашу маму». «Ей наконец дали роль, где она может показать весь свой невероятный диапазон», — пишет Меган ОʼКиф в статье для Decider. Обозреватель The Wall Street Journal Джон Андерсон считает, что Оз и София — не просто пара противников, а персонажи, дополняющие друг друга.
Образ Пингвина тоже сильно переработан
Пингвин, он же Освальд Честерфилд Кобблпот, в комиксах — выходец из богатой и влиятельной семьи. Из-за низкого роста, носа, похожего на клюв, и необычной походки он становится изгоем в высшем обществе и делает карьеру в преступном мире. У Лорен Лефранк — другое видение персонажа. В сериале Оз вырос в трущобах под опекой матери-одиночки и теперь мечтает вытащить ее из бедности.
Многие критики восхищены работой Колина Фаррелла: например, Глен Уэлдон в рецензии для NPR хвалит италоамериканский акцент актера и его физическое перевоплощение. Но у некоторых журналистов остались вопросы к этой работе. Например, Ник Хилтон из The Independent, хоть и отмечает высококлассную игру Фаррелла, задается вопросом: зачем брать на роль звезду — и прятать ее в гриме? А Лили Луфбороу в материале The Washington Post замечает: Пингвин Фаррелла — это, по сути, калька с Тони Сопрано из «Клана Сопрано» и Уолтера Уайта из «Во все тяжкие». Причем герой нового сериала — попроще и не такой реалистичный, как два его прототипа.
К слову, Джеймс Гандольфини, сыгравший Тони Сопрано, не верил, что получит эту роль: актер с итальянскими корнями был уверен, что студия поручит воплотить персонажа-италоамериканца «одному из ирландских чуваков, которых полно на каждом канале». Забавным образом, ровно это произошло с Пингвином: ирландец Фаррелл играет гангстера-итальянца.
Сам актер принял сравнение с героями двух лучших сериалов прошлых десятилетий как комплимент. Хотя «Во все тяжкие» он не смотрел, игру Гандольфини он считает непревзойденной. Звезда «Пингвина» с восхищением говорит и о Денни Де Вито, который играл этого же персонажа в 1992 году — в фильме Тима Бертона «Бэтмен возвращается». Де Вито, по словам Фаррелла, в шутку заверял коллегу, что у него самого Пингвин был лучше.
Работая над образом Готэма, художники сериала вспоминали горящие свалки и замусоренные улицы Нью-Йорка 70-х и 80-х: все дело в том, что Мэтт Ривз, режиссер «Бэтмена», вдохновлялся комиксом Фрэнка Миллера «Год первый» — а он вышел в 1987-м. Поскольку в конце полнометражного фильма город оказался затоплен, для съемок улицы покрывали грязью — ее понадобилось около 40 тонн. Беднейшие районы Готэма основаны на уже не существующем «Легочном квартале» Нью-Йорка, где в 1920-х жили люди, больные туберкулезом. А дорогой загородный особняк Фальконе вдохновлен домами на Лонг-Айленде, описанными в романе «Великий Гэтсби».
«Мне нравится эта версия Готэма, — говорит Лорен Лефранк. — Я люблю всех героев, которых мы исследовали в сериале. Думаю, проект можно было бы продолжить — если история от этого выиграет». Впрочем, даже если сериал не продлят на второй сезон, Фаррелу как минимум предстоит повторить роль в сиквеле «Бэтмена» — где ему снова придется гримироваться по несколько часов.
Александр Тремасов