Оригинал материала
Российские стриминги вырезали сцену про Кадырова из канадской комедии
Российские онлайн-кинотеатры вырезали сцену из канадской комедии «Природа любви», в которой главный герой называет главу Чечни Рамзана Кадырова «любимым диктатором». На это обратил внимание автор телеграм-канала «Комендант кинокрепости» Тимур Алиев. Также из российской версии фильма вырезали сцены с упоминанием гомосексуальности и наркотиков.
В одной из сцен фильма главные герои прогуливаются по лесу, обсуждая диктатуру. «Ты знала, что у всех авторитарных правителей есть один общий знаменатель? Это жестокий отец», — говорит мужчина, а жена соглашается с его утверждением. После этого в оригинальной версии герои продолжают обсуждать диктаторов, а в российской — диалог обрывается.
Я заканчиваю школу и хочу уехать из России Мысли о будущем на родине вызывают у меня панику: я не понимаю, что тут можно делать Общество7 минут чтения
Затем главная героиня просит мужа выбрать одного любимого диктатора, и он называет Рамзана Кадырова. В ответ его собеседница называет Гурбангулы Бердымухамедова, который был президентом Туркменистана с 2006 по 2022 год. Сейчас Бердымухамедов носит звание Национального лидера страны, а должность президента он передал своему сыну Сердару.
Тимур Алиев также обнаружил, что в российской версии «Природы любви» пропали еще две сцены. В одной из них мужчина поздравляет подругу с днем рождения, а в ответ она жалуется, что ей исполнился 41 год. «Да что ты говоришь? Я 42-летний гей, немного с лишним весом, никто на меня не смотрит», — говорит в оригинале собеседник. Вместо этой реплики актер русского дубляжа произнес: «Мне уже 42, я мужчина хоть куда».
10 российских фильмов и сериалов про ЛГБТ, которые скоро могут запретить Кажется, их стоит посмотреть, пока еще можно Общество6 минут чтения
В третьей сцене брат главной героини заходит на кухню и предлагает присутствующим принять вместе с ним наркотик MDMA. «В российской версии брат возникает на кухне благодаря волшебству монтажа, в руках у него, разумеется, ничего нет», — заметил Алиев.
Ранее стало известно, что российские прокатчики вырезали как минимум четыре сцены употребления наркотиков и из романтической комедии «Анора». Эта картина получила «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и была номинирована на «Золотой глобус».
В 2022 году Владимир Путин подписал закон о запрете «ЛГБТ-пропаганды» среди граждан всех возрастов. После этого в России начали вырезать упоминания гомосексуальности из зарубежных фильмов.
Чтобы не пропускать главные материалы «Холода», подпишитесь на наши социальные сети!
