Оригинал материала
Ученые смогли прочитать сгоревший во время извержения Везувия свиток
Британские ученые смогли с помощью технологии рентгеновской визуализации, совмещенной с искусственным интеллектом, расшифровать надписи свитка, который сгорел во время извержения вулкана Везувий. Об этом сообщают The Guardian и Би-би-си.
Как пишет The Guardian, расшифрованный свиток — один из сотен, найденных в библиотеке римского особняка в Геркулануме, городе на западном побережье Италии, который был уничтожен извержением Везувия в 79 году. Коллекция находилась в доме, предположительно принадлежавшем тестю Юлия Цезаря. Материал свитков был настолько обуглен, что они рассыпались при попытке их развернуть.
Все больше молодых людей умирает от рака Новые методы лечения не помогают. Причины — сидячий образ жизни, плохой сон, антибиотики и многое другое Общество10 минут чтения
Би-би-си отмечает, что для того, чтобы сделать свиток полностью читаемым и расшифровать его содержание, необходимо провести дополнительную работу, однако команда, стоящая за проектом Vesuvius Challenge, утверждает, что результаты весьма многообещающие.
«Мы уверены, что сможем прочитать практически весь свиток целиком, и это первый раз, когда мы можем сказать это с большой уверенностью», — заявил Стивен Парсонс, руководитель проекта.
Свиток поместили в специально изготовленный футляр и доставили в комплекс Diamond Light Source в Оксфордшире. Там его поместили в специальный аппарат синхротрон, который позволяет исследовать свиток, не повреждая его. После сканирования ученые создали 3D-модель и идентифицировали слои свитка длиной около 10 метров. Затем искусственный интеллект отыскал на свитке чернила, что позволило ученым проявить буквы.
Трамп обвалил мировые рынки Он угрожает «торговой войной» всем подряд. Досталось противникам и союзникам, а пострадают от этого простые американцы Мир9 минут чтения
Би-би-си отмечает, что в прошлом году команде Vesuvius Challenge удалось прочитать около 5% еще одного свитка из Геркуланума. На нем ученые обнаружили записи эпикурейской философии. Предполагается, что новый свиток посвящен этой же теме.
Чтобы не пропускать главные материалы «Холода», подпишитесь на наши социальные сети!
