Вам шашечки или ехать? Канадский политолог Гийом Совэ — о моральном императиве, любви к власти и отказе от демократии

Перевод с французского Анны Герцик и Гийома Совэ; редакторы Е. Новохатько, А. Куманьков

Оригинальное издание: "Subir la victoire. Essor et chute de l'intelligentsia libérale en Russie (1987-1993)", de Guillaume Sauvé (Les Presses de l'Université de Montréal, 2019)

Фраза из общеизвестного анекдота, вынесенная в заголовок данной публикации, на языке академической политологии звучит так: «Борьба между деонтологическим императивом демократии и прагматической заботой об эффективном достижении результатов». Эту формулу известный канадский политолог Гийом Совэ уместно цитирует в своей книге «Потерпевшие победу: советские либералы и крах демократии в России (1987–1993)» (русский перевод готовится к выходу в Новом литературном обозрении).

Эпоха перестройки и окончания холодной войны была временем взлета либеральной интеллигенции, оказавшейся в этот период на авансцене политического театра. Почему этот подъем был столь непродолжительным, а падение — столь драматичным? Книга Гийома Совэ показывает парадоксальную и трагическую судьбу интеллектуалов, которые, поддерживая концентрацию власти в руках просвещенного реформатора, способствовали подрыву собственного политического проекта (из издательской аннотации).

Публикуем фрагмент главы «Два блуда», посвященный тому, как (пост)советские либералы рубежа 1990-х, раздираясь между моральным императивом, обязывающим критиковать власть (в том числе — социально близкую) и требовать от нее строжайшего соблюдения демократических принципов («шашечки») и уверенностью, что смертельная (якобы) угроза со стороны «красно-коричневой» оппозиции позволяет иногда пренебречь моральными тонкостями («ехать»). Разумеется, подобное расхождение во взглядах не могло не привести к страстным взаимным обвинениям и ссорам недавних ближайших союзников (сегодня это описывается кратким и емким словом «срач», но в 1991 г. его еще не изобрели).

Гийом Совэ (Guillaume Sauvé) — политолог, преподаватель Университета Монреаля.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.