Грозит ли Европе гражданская война?

Полицейские разгоняют протестующих у баррикад нефтехранилища в Души-Ле-Мин, Франция

Julien Pitinome / ZUMA / TASS

С приходом Дональда Трампа к власти журналисты и блогеры начали рассуждать о возможной гражданской войне в США. Обозреватель The New York Times Росс Даутэт считает, что Америке гражданская война не грозит, а вот Европе — возможно. «Есть вполне очевидные основания считать, что европейские проблемы и расколы глубже, чем американские», — пишет он. Аргументы журналиста — в этой статье. Публикуем перевод текста.

Независимо от того, вызвана ли дискуссия полемической книгой или фильмом, как в случае с прошлогодней картиной «Гражданская война» («Civil War»), я всегда отрицательно отвечаю на вопрос о том, грозит ли Соединенным Штатам настоящая гражданская война.

В этих дебатах чаще всего либералы предупреждают, что популизм или трампизм ведут Америку к краю пропасти. Но в европейской политике картина иная: во Франции и Великобритании, а также среди американских обозревателей европейских дел тревога по поводу надвигающейся гражданской войны чаще исходит от консерваторов.

Подпишитесь, чтобы прочитать целиком

Оформите подписку Redefine.Media, чтобы читать Republic

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

Большинство материалов Republic доступны по платной подписке. Мы считаем, что это хороший способ финансирования медиа. Ведь, как известно, если вы не заплатили за то, чтобы это читать, значит кто-то другой заплатил за то, чтобы вы это читали. В нашем же случае все по-честному: из ваших денег платятся зарплаты и гонорары журналистам, а они пишут о важных и интересных для вас темах.

Ключевая особенность нашей подписки: ваши деньги распределяются между журналами Republic в зависимости от того, как вы их читаете. Если вы читаете материалы одного журнала, то ваши деньги направятся только ему, а другим не достанутся. То есть вы финансируете только то, что вам интересно.

Republic использует подписку Redefine.Media. Для оформления мы перенаправим вас на сайт Redefine.Media, где нужно будет зарегистрироваться и оплатить подписку. Авторизация на сайте Redefine.Media позволит читать материалы Republic с того же устройства.

Подписка на год выгоднее, чем на месяц. А если захотите отписаться, это всегда можно сделать в личном кабинете.