Дата
Автор
Отдел новостей «Новой газеты Европа»
Сохранённая копия
Original Material

МИД Азербайджана потребовал от ТАСС извинений за то, что журналисты назвали карабахский город Ханкенди Степанакертом

МИД Азербайджана потребовал от российского госагентства ТАСС извинения за упоминание в одной из заметок старого названия карабахского города Ханкенди — Степанакерт. Заявление размещено на сайте ведомства.

31 июля ТАСС опубликовало заметку о сносе памятника художнику Ивану Айвазовскому в карабахском Ханкенди. В заголовке и теле новости журналисты назвали город Степанакертом — так он именовался во время существования непризнанной Нагорно-Карабахской республики.

В ответ Баку потребовал от России «прекратить искажать азербайджанскую топонимику», а от агентства ТАСС — извинений.

«В случае продолжения подобных действий, в соответствии с принципом взаимности, Азербайджан может использовать для обозначения различных топонимов на территории России их исторические названия», — подчеркнули в ведомстве.

Агентство «Азертадж» написало, что СМИ могут начать использовать исторические названия городов Калининград (Кёнигсберг), Оренбург (Орынбор), Волгоград (Сарысу), Грозный (Солжа-Гала), Новороссийск (Суджук-Кале), Южно-Сахалинск (Тоёхара), Южно-Курильск (Фурукамаппу), Петрозаводск (Петроскои), Ижевск (Ижкар).

Вскоре ТАСС отредактировало заметку о сносе памятника Айвазовскому, заменив «Степанакерт» на «Нагорный Карабах».