Язык без гостей. Как активисты помогают детям мигрантов, которых государство лишило права на образование из-за незнания русского

Тест не ориентирован на детей с неродным русским языком, подтверждает социолингвист Баранова. «Эти задания проверяют, например, знания в области орфоэпии или склонения сложных составных числительных, — говорит она. — Русскоязычные дети зачастую сами не владеют подобными нормами и в быту ими не пользуются, но в школе их проходят. И чем старше класс, в который собирается поступать ребенок, тем больше попадается таких специфически сложных заданий».

Тем не менее из шести детей, которые проходили «интенсив», пятеро его сдали и поступили в российские школы. Остальных подростков волонтеры будут готовить к следующему учебному году.

Искусственная проблема

Собеседники The Insider сходятся в том, что политики сознательно преувеличивают масштаб проблемы с владением русским языком среди школьников. Как показали исследования Минпросвещения, доля иностранных граждан среди учащихся в российских школах составляет около 1,5% (250 тысяч из почти 18 млн человек).

В прошлом само государство успешно помогало иммигрантам социализироваться и учить язык. С 2006-го по 2016 год в Москве работали 11 «Школ русского языка» для детей иностранных граждан. За год обучения с нуля они достигали хороших результатов в языковых тестах — около 80% правильных ответов. Однако в итоге программу свернули из-за нехватки финансирования.

Сегодня на системном уровне работа по интеграции детей иностранцев в общество в России не ведется. В некоторых регионах этим занимаются благотворительные фонды. В Калужской и Новосибирской областях действуют программы фонда «Одинаково Разные», где учителей и директоров обучают работе с детьми-инофонами — с точки зрения педагогики, именно так корректно называть детей, которые сталкиваются с языковым барьером. Благотворительная организация «Дети Петербурга» также помогает с подготовкой детей мигрантов к школе.

Действия российского государства лишены всякой последовательности, считает Леонид. С одной стороны, власти позволяют бизнесу завозить в страну миллионы трудовых мигрантов, которые зачастую приезжают вместе с семьями. С другой — лишают их детей единственной доступной формы социализации.

Языковой закон критикуют даже представители власти: глава Татарстана Рустам Минниханов назвал ограничения глупостью и подчеркнул, что дети не виноваты в незнании русского языка, а выучить его при желании можно «за три-четыре месяца».

Как взрослых мигрантов спасают

Российское государство уже долгое время маркирует помощь любым мигрантам — и детям, и взрослым — как враждебную деятельность. Еще в 2015 году власти признали «иноагентом» организацию «Гражданское содействие», которая помогала вынужденным переселенцам с момента распада СССР. В конце 2022-го в этот список включили лично главу «Содействия» Светлану Ганнушкину. В 2021 году из России депортировали основательницу правозащитного центра «Тонг Жахони» Валентину Чупик, бежавшую в страну из Узбекистана после расстрела демонстрации в Андижане и получившую здесь политическое убежище.

Сейчас Чупик живет в США и продолжает заниматься активизмом — бесплатно оказывает юридическую помощь мигрантам. Так, в августе этого года активисты «Тонг Жахони» спасли группу выходцев из Таджикистана, которых с конца марта держали в трудовом рабстве в России.

По словам Чупик, прямо в аэропорту пограничники забрали у иммигрантов паспорта и передали «работодателям». Последние отвезли их на фабрику в Подмосковье и заявили, что те будут работать, пока каждый из них не выплатит по 40 тысяч рублей за «оформление» и еще по 10 тысяч в месяц за жилье — при этом 24 человека поселили в одну комнату.