Глава BBC уходит в отставку из-за скандала с фильмом о Трампе

В Великобритании разгорелся скандал вокруг BBC: в отставку подали генеральный директор телекорпорации Тим Дейви и глава новостного отдела Дебора Тернесс. Причина — документальный фильм о Дональде Трампе, в котором были смонтированы фрагменты его речи от 6 января 2021 года так, что казалось, будто он призывает своих сторонников к штурму Капитолия.

Ошибку впервые выявили журналисты Daily Telegraph, получившие внутренний отчет BBC. В нем говорилось, что монтаж нарушил принцип беспристрастности: фразы «Мы пойдем к Капитолию» и «будем бороться изо всех сил» взяли из разных частей выступления и склеили так, будто это единое высказывание. Сам выпуск вышел в октябре 2024 года, за несколько недель до выборов в США.

Тим Дейви заявил, что уходит по собственной инициативе: «Были допущены ошибки, и как генеральный директор я несу за них ответственность». Дебора Тернесс добавила: «Фильм о Трампе нанес ущерб BBC — институту, который я люблю. Как руководитель новостной службы я несу за это окончательную ответственность».

Британские и мировые СМИ называют произошедшее редким случаем, когда руководство BBC понесло прямые последствия за журналистские ошибки. The Guardian отмечает, что «правило, по которому отвечают только заместители, на этот раз не сработало».