«Очень странные дела» на Rutube: никаких ЛГБТ-отношений

Цензуре подверглась пиратская версия сериала Netflix

На российском видеосервисе Rutube выложили пиратскую версию пятого сезона сериала «Очень странные дела», из первых серий которого вырезали сюжетно важные сцены, обратила внимание «Вёрстка». Похожую версию нелегально показывают и в российских кинотеатрах.

Чтобы не пропустить новые тексты «Вёрстки», подписывайтесь на наш телеграм-канал

В одной из серий пятого сезона сериала «Очень странные дела» удалили 26 секунд диалогов

В середине первой серии на Rutube вырезали эпизод длиной 11 секунд с поцелуем Робин и её подруги. Этой сцене предшествует разговор об отношениях девушек, за которым наблюдает один из главных героев Уилл Байерс, — они планируют свидание и флиртуют. «Ужин с меня, но на десерт я попрошу остаться в этом чепчике — и только в нем», — говорит Робин.

В версии на Rutube сцена флирта девушек оставлена без изменений, но зрителю не показывают, что именно увидел Уилл — он слышит диалог девушек, заглядывает за приоткрытую дверь и убегает.

Оригинальная сцена флирта девушек в пятом сезоне сериала «Очень странные дела»

Позже по сюжету герои обсуждают этот эпизод: во второй серии Робин убеждает Уилла, что та девушка — просто подруга — и просит никому не рассказывать: «Не все поймут это правильно». В третьей серии Уилл напоминает Робин об этом — и советует «поцеловать ее еще разок». «Значит, это все-таки был ты», — отвечает она. В версии на Rutube совета про поцелуй нет — сцена начинается со слов Робин.

Отцензурированная сцена флирта девушек в пятом сезоне сериала «Очень странные дела»

В этой же сцене герой спрашивает о том, как Робин «поняла что Вики хочет встречаться». Девушка отвечает: «Мы волонтерили вместе и были знаки — ну знаешь, нежные взгляды, как бы случайные прикосновения. Все цеплялось одно за другое, пока не стало ясным, как ясное небо после грозы». В отцензуренной версии герой спрашивает: «А как ты поняла?». После ответа «Мы волонтерили вместе и были знаки» диалог резко обрывается. Всего в этой серии удалено 26 секунд.

При этом рассказ о детской влюбленности Робин в одноклассницу в четвертой серии остался неизмененным.

Цензуре подвергли и пятый сезон сериала «Очень странные дела», который нелегально показывают в кинотеатрах

Версия сериала, показанная в кинотеатрах, также подверглась цензуре, об этом рассказывают зрители, посетившие сеансы. Девушка из одного из южных регионов России, смотревшая первые две серии в кино, подтвердила «Вёрстке», что кинотеатр показывал версию, выложенную на Rutube: «Вырезали сцену Робин с Викки, гадины».

В соцсетях обсуждают вырезанные сцены: «Поцелуй вырезали»; «Я только третью серию посмотрела — там четко видно, что дубли обрезаны»; «В кино обратила внимание на странную склейку» — а в ОСД всегда супер монтаж». Один из комментаторов написал: «Оставили по «максимуму» нынешнего законодательства, так что и на этом спасибо».

Финальный сезон сериала «Очень странные дела» стартовал 26 ноября на Netflix, на данный момент вышли первые четыре серии. В мае 2022 года Netflix заявил об уходе из России, однако кинотеатры в крупных городах организовывают нелегальные спецпоказы вышедших серий.

Как ранее рассказывала «Вёрстка», из 71 многосерийных фильмов, в которых так или иначе затрагивалась тематика ЛГБТ, на сайте онлайн-кинотеатра «Кинопоиск» сейчас можно просмотреть лишь 25. Нередко это будет совсем не тот сериал, который зрители хотели увидеть — практически все картины подверглись цензуре, а некоторые и вовсе потеряли смысл из-за норм, ограничивающих «пропаганду» ЛГБТ или чайлдфри. Также мы писали о том, что сервис «Амедиатека» из сериала про вампиров «Настоящая кровь» вырезал 5 часов 16 минут различных эпизодов.

Иллюстрация: Постер пятого сезона сериала «Очень странные дела». Netflix

Поддержите «Вёрстку» — это важно и безопасно →